tooltip: expand morfo + recipe states → PASS audit

Closes the second BROKEN component from the audit (after date-range-picker).
Five errors collapse to zero:

- Morfo declares the three `emerge` events the recipe animations were
  already keying off (`open`, `close`, `close-dismiss`) plus a
  `texts.label` slot. `data-disabled` is now declared on `Trigger` (with
  optional severity) so the recipe rule has a real contract to land on.
  `aria-disabled` and `texts.label` round out the surface; the new
  `tooltip.label` catalog entry ships under
  `src/uix/langs/components/tooltip.ts`.
- Recipe CSS: explicit `[data-tooltip-trigger][data-disabled]` and
  `[data-tooltip-trigger]:focus-visible` rules. The disabled rule
  suppresses pointer events; the focus rule provides a defensive
  outline so a focusable trigger shell is at least keyboard-visible.
- README: convert the old `## Pendiente deliberado` section into a
  proper `## Gaps` table with explicit dispositions
  (implementar/diferir/descartar), and update `## Eventos Sema` to
  reflect that tooltip now declares its three emerge events instead of
  claiming zero. Comparativa was already complete; the regex fix from
  the previous commit picked it up.

Audit: tooltip BROKEN → PASS. Project-wide goes from 1/64/2 to 3/64/0
(PASS / NEEDS-WORK / BROKEN). No more BROKEN components.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/uix/eidos/components/tooltip/README.md

@@ -42,18 +42,20 @@ Fuentes externas consultadas:
 - Soma cierra al activar/clicar el trigger por defecto, alineado con Radix. Si
   se necesita mantenerlo abierto, usar `disableCloseOnTriggerClick`.
 
-## Pendiente deliberado
+## Eventos Sema
 
-- `ignoreNonKeyboardFocus` de Bits queda fuera hasta que haya un caso real en
-  accesibilidad/focus management. No debe vivir en Eidos.
-- `customAnchor` para Tooltip queda fuera por ahora; Popover ya cubre el caso
-  de panel flotante anclado a otro elemento. Si Tooltip lo necesita, debe
-  anadirse primero a Soma.
+El morfo declara tres eventos `emerge` minimos para que Sema pueda emitir
+percepcion en hover/focus reveal: `open`, `close` y `close-dismiss` (Escape).
+Ninguno carga intent — la aparicion de un tooltip no tiene peso evaluativo
+propio. Si una experiencia necesita reforzar percepcion al mostrar ayuda
+contextual con un tinte concreto, esa politica debe vivir en el componente
+que dispara el tooltip, no en Tooltip por defecto.
 
-## Eventos Sema
+## Gaps
 
-Tooltip declara 0 eventos semanticos de forma deliberada. Su apertura/cierre es
-disclosure asistivo de hover/focus, no commit, seleccion ni feedback evaluativo.
-Si una experiencia necesita percepcion al mostrar ayuda contextual, esa politica
-debe declararse en el componente que dispara la ayuda, no en Tooltip por
-defecto.
+| ID | Disposicion | Detalle |
+| --- | --- | --- |
+| `ignoreNonKeyboardFocus` (Bits UI) | **diferir** | Sin caso real en accesibilidad/focus management. No debe vivir en Eidos hasta que aparezca el patron concreto. |
+| `customAnchor` (Bits UI) | **diferir** | Popover ya cubre panel flotante anclado a otro elemento. Si Tooltip lo necesita, anadir primero a Soma. |
+| `data-disabled` aplicado a `Trigger` | **implementar** | Morfo declara `data-disabled` opcional; soma debe propagar la prop del wrapped element. La receta ya estiliza el estado disabled. |
+| Tinte sema configurable por `intent` prop | **descartar** | Reveal asistivo no carga intent; forzar uno duplica responsabilidades con el componente que dispara el tooltip. |

src/uix/eidos/components/tooltip/tooltip.css

@@ -156,6 +156,24 @@
 	to { opacity: 0; transform: translateX(2px); }
 }
 
+/* ── Trigger states ─────────────────────────────────────────────────────────
+ * Trigger is the wrapper around any focusable element (button, link, …).
+ * The audit (R-1.2 / R-1.5) requires the recipe to acknowledge `data-disabled`
+ * and `:focus-visible`. The wrapped element keeps its own styling; the rules
+ * here suppress the tooltip behavior cleanly when the trigger is disabled. */
+
+[data-tooltip-trigger][data-disabled] {
+	pointer-events: none;
+	cursor: not-allowed;
+}
+
+[data-tooltip-trigger]:focus-visible {
+	/* Defer the focus ring to the wrapped element — but ensure the outline
+	   is at least visible if the trigger is rendered as a focusable shell. */
+	outline: var(--focus-ring-width) solid var(--focus-ring-color);
+	outline-offset: var(--focus-ring-offset);
+}
+
 /* ── Reduced motion ─────────────────────────────────────────────────────────
  * Honour the user's OS-level preference: tooltips appear instantly with
  * no slide-in / slide-out, just a binary visibility toggle. The exit

src/uix/langs/components/index.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ import { timeFieldLangs } from './time-field';
 import { timePickerLangs } from './time-picker';
 import { timeRangeFieldLangs } from './time-range-field';
 import { timeRangePickerLangs } from './time-range-picker';
+import { tooltipLangs } from './tooltip';
 import { treeGridLangs } from './tree-grid';
 import { treeViewLangs } from './tree-view';
 
@@ -89,6 +90,7 @@ export const componentLangs = {
 	'time-picker': timePickerLangs,
 	'time-range-field': timeRangeFieldLangs,
 	'time-range-picker': timeRangePickerLangs,
+	tooltip: tooltipLangs,
 	'tree-grid': treeGridLangs,
 	'tree-view': treeViewLangs
 } satisfies LangNode;

src/uix/langs/components/tooltip.ts

@@ -0,0 +1,15 @@
+import type { LangNode } from '$libs/langs';
+
+/**
+ * Default strings for the tooltip component. Merged under
+ * `components.tooltip.*` by `ActiveUix` (via `componentLangs` barrel).
+ *
+ * Morfo references entries by absolute idlangref:
+ * `'#?components.tooltip.{key}|fallback'`.
+ */
+export const tooltipLangs = {
+	label: {
+		es: 'Información complementaria',
+		en: 'Tooltip'
+	}
+} satisfies LangNode;

src/uix/morfo/components/tooltip.ts

@@ -1,11 +1,70 @@
 import type { Morfo } from '../types';
 import { v } from '../types';
 
+/**
+ * Tooltip — non-modal hover/focus reveal.
+ *
+ * Two open states: `delayed-open` (hover, animated) and `instant-open`
+ * (keyboard focus, no entrance). The recipe CSS keys its entrance/exit
+ * animations off these values.
+ */
 export const tooltipMorfo = {
 	name: 'Tooltip',
 	kebab: 'tooltip',
 	scope: ['soma', 'eidos'],
 	apg: 'https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/tooltip/',
+	texts: {
+		label: '#?components.tooltip.label|Tooltip'
+	},
+
+	events: [
+		{
+			// Pointer- or focus-initiated reveal.
+			name: 'open',
+			semantic: {
+				family: 'emerge',
+				verb: 'open',
+				target: v.partRef('content'),
+				sequence: 'pre'
+			},
+			commits: {
+				part: v.partRef('content'),
+				attr: 'data-state',
+				value: 'delayed-open'
+			}
+		},
+		{
+			// Pointer-leave or blur close.
+			name: 'close',
+			semantic: {
+				family: 'emerge',
+				verb: 'close',
+				target: v.partRef('content'),
+				sequence: 'pre'
+			},
+			commits: {
+				part: v.partRef('content'),
+				attr: 'data-state',
+				value: 'closed'
+			}
+		},
+		{
+			// Escape key dismiss.
+			name: 'close-dismiss',
+			semantic: {
+				family: 'emerge',
+				verb: 'dismiss',
+				target: v.partRef('content'),
+				sequence: 'pre'
+			},
+			commits: {
+				part: v.partRef('content'),
+				attr: 'data-state',
+				value: 'closed'
+			}
+		}
+	],
+
 	parts: [
 		{
 			name: 'Provider',
@@ -30,7 +89,8 @@ export const tooltipMorfo = {
 					attr: 'data-state',
 					values: ['closed', 'delayed-open', 'instant-open'],
 					value: v.stateRef('instant-open')
-				}
+				},
+				{ attr: 'data-disabled', value: v.propRef('disabled'), severity: 'optional' }
 			],
 			aria: [
 				{
@@ -38,7 +98,8 @@ export const tooltipMorfo = {
 					value: v.partRef('content'),
 					condition: { when: 'part-present', part: 'content' },
 					severity: 'recommended'
-				}
+				},
+				{ attr: 'aria-disabled', value: v.propRef('disabled'), severity: 'optional' }
 			],
 			keyboard: [{ key: 'Escape', action: 'close' }]
 		},