datekeys-doc/HANDOFF.md

Handoff DateKeys

Estado al 7 de octubre de 2026 por la tarde. Lo que pasó hasta aquí, sesión a sesión, está en HANDOFF_historial.md.

Sirve para retomar sin contexto previo, sea una persona o una sesión de Claude.

Antes de empezar:

• La sesión se abre en G:\bussines\datekeys, la raíz, que es la que tiene la memoria y el CLAUDE.md.
• Comprueba que corre en Opus. Una sesión del 1-10 corrió por descuido con Sonnet 5.5 y hubo que revisarla entera. Los trailers Co-Authored-By de los commits dicen qué modelo escribió cada uno.
• Comprueba cada repo con git status y git log: todo lo de abajo estaba subido al cerrar.

---

Estado

Repo	Rama y commit	Tags	Qué es
datekeys-go	v0.15 en 6158be2; main en fe50885	spec-v0.15 en fe50885, y los de las versiones anteriores	Spec v0.15 aprobada, implementación de referencia, testdata compartido; c49c67c añade las palabras al azar, 27a75ee el alfabeto de cada lista y la fuerza de las palabras, 96d8992 arregla TestGenerate, e671032 añade la lista inglesa de la EFF, 92e7154 los dados y aefc8f6 lo que dice el SDK al sellar
App (datekeys-ts)	v0.10 en e8b5d35; main en 7650418	v0.4.0 en 7650418, v0.3.0, v0.2.0, v0.1.0	Librería TypeScript 0.5.0-dev, de la spec 0.15, y páginas /inspect y /create, con las palabras al azar; la última publicada es la 0.4.0
datekeys-dart	v0.15 en e2296b0	ninguno	Librería Dart completa, de la spec 0.15, con las palabras al azar; las ramas v0.11 a v0.14 se quedan atrás
docs	main	—	Este repo
web	main en f2b8a38	—	Landing de datekeys.com, sin remoto

• Spec: la v0.15 está aprobada desde el 7-10, con SHA-256 45105e693be4187af4dd30f4d254402612587b6427c746f5d29f07a541c1e3f3. Es la recuperación a largo plazo: el objeto release, los archivos y servicios de caché que guardan todas las rondas, el release en la mano en el paso 9.c (opción B: no se compara con el reloj) y el anexo de recuperación del §79. No cambia ningún formato de .dkc ni de .dkk. No hay ningún borrador abierto. Las versiones aprobadas y sus SHA-256 están en datekeys-go/spec/README.md.
• El fichero .dkr se descartó antes de aprobar (7-10). El autor no lo había aprobado conscientemente, y no tiene sentido: al crear la cápsula no hay release que guardar, y cuando llega la ronda la cápsula ya se abre. El objeto release no tiene extensión propia; sale de un archivo o de un servicio de caché. El §76 lo registra.
• Las tres implementaciones coinciden en todos los vectores compartidos de datekeys-go/testdata en fe50885, 142 ficheros, los mismos que en aefc8f6, de donde TypeScript y Dart copian hoy testdata, wordlists y annex. Gates el 7-10:
  • Go: scripts/check.sh entero en fe50885, con el anexo de recuperación abriendo fixtures sin código de DateKeys, y scripts/fuzz.sh 20s en fe50885 con sus 27 objetivos, sin fallos; scripts/check.sh entero otra vez en 27a75ee, 96d8992, e671032, 92e7154, aefc8f6 y 6158be2;
  • TypeScript: npm run verify en 728c3bb, con 8 132 pruebas;
  • Dart: tool/check.sh en e2296b0, con 2 250 pruebas en la VM y 716 en Node.
• Palabras al azar (7-10, después de cerrar la v0.15): es el SHOULD de §38.1 de ofrecer palabras generadas; no cambia ningún formato ni la derivación.
  • Go: c49c67c añade wordkey.Generate, List y CheckList, y datekeys encrypt -new-words FICHERO [-dic es] [-word-count 7]. 27a75ee hace que CheckList(lang, words) compruebe cada palabra contra el alfabeto de su idioma, que da el código y no la lista (para es, de la a a la z, á, é, í, ó, ú, ü y ñ, en minúscula y NFC): una letra cirílica que parece latina, una mayúscula, una cifra o el retorno de carro de un fichero CRLF dejarían la cápsula sin abrir. También añade Bits, la fuerza de lo sorteado, que encrypt muestra (90 bits para 7 de 7 776). scripts/check.sh pasa entero en los dos.
  • TypeScript (0.5.0-dev, de 012cd74 a 4057607): scripts/sync-testdata.mjs copia del mismo commit de Go wordkey/lists en wordlists/, con su SOURCE.json (testdata y wordlists en 27a75ee, cuyo testdata es el del tag). wordlist.ts hace lo de Go, con sus textos: readWordList solo acepta una lista con el SHA-256 fijado para su idioma, checkWordList, generateWords y wordBits. /create ofrece palabras al azar por defecto tras una casilla, con su fuerza y «Otras palabras», y deja escribir las propias con el aviso de que son más débiles; licenses.txt lleva la licencia de la lista. npm run verify pasa con 8 119 pruebas, y el flujo se comprobó en el navegador sobre el build de producción.
  • En /create apareció y se corrigió un fallo de la 0.4.0 (4057607): el efecto que comprueba las rutas se relanzaba sin fin (effect_update_depth_exceeded) en cuanto había un fichero, un comentario o un autor.
  • wordBits de TypeScript usa Math.log2, que puede diferir del math.Log2 de Go en el último bit; la página muestra los bits truncados, como la CLI, así que no se nota.
  • Dart (a770d4d a fcc7780, de un agente Opus en un worktree, revisado contra Go): tool/sync_testdata.dart copia también wordlists/, y lib/src/wordlist.dart hace lo mismo que Go, exportado desde lib/datekeys.dart. Sus vectores (test/vectors/wordlist_vectors.json) los genera Go con tool/wordlist_go_vectors.go: List, CheckList en 83 listas, el veredicto de cada punto de código de los planos 0, 1 y 14, Generate en 51 casos con los mismos bytes que Go, y Bits bit a bit (porta el math.Log2 de Go).
  • El agente de Dart vio que TestGenerate de Go no probaba nada: su semilla solo daba dos índices, las dos llamadas acababan en EOF y el test comparaba dos resultados vacíos. Está arreglado en 96d8992.
  • La lista inglesa (7-10 por la tarde, con permiso del autor): wordkey/lists/en.txt es la lista grande de la EFF (Joseph Bonneau, 2016), 7 776 palabras, CC BY 4.0 según la política de copyright de eff.org, en su orden y sin los números de los dados, así que la posición de cada palabra sigue dando su número. -dic la toma por defecto, como decidió el autor. El alfabeto de en es de la a a la z y el guion ASCII de sus cuatro palabras compuestas (drop-down, felt-tip, t-shirt y yo-yo), para no quitar ninguna ni romper su numeración. Go e671032, TypeScript 13df99b (la página sigue ofreciendo solo la española, y check-build.mjs exige que publique solo esa) y Dart bf0f3d3, con sus vectores regenerados con Go.
  • Los dados (7-10 por la tarde, decisión del autor «sí, hazlo así»): para quien no se fía del azar del ordenador, cinco dados por palabra dan un número del 11111 al 66666, la posición de la palabra en la lista (7 776 = 6⁵), con el primer dado como cifra más significativa. Go 92e7154: wordkey.DiceNumber, DiceWord, DiceWords (al menos 6 números y ninguna palabra repetida, que se vuelve a tirar) y DiceList, la lista numerada como la publica la EFF (la de en es su fichero byte a byte, SHA-256 addd3553…903e; la de es, 611f779a…fddb, en wordkey/lists/README.md); encrypt -dice TEXT y -dice-file FILE, que muestran las palabras (las que abren la cápsula, no los números), y datekeys wordlist [-dic LISTA], que escribe la lista numerada y su SHA-256. TypeScript f5044e3: lo mismo en wordlist.ts, y en /create la opción «Con dados» entre «Al azar» y «Las elijo yo», que convierte los números en palabras a medida que se escriben, avisa de un número que no vale o de una palabra repetida y ofrece la lista numerada para imprimirla, con su SHA-256. Comprobado en el navegador sobre el build de producción: la lista descargada tiene el SHA-256 de Go y la cápsula se crea con las palabras de los dados. Dart 00f4ad4, de un agente Opus revisado contra Go: lo mismo en wordlist.dart, con vectores de Go de los dados (DiceWords con cada punto de código de los planos 0, 1 y 14 entre dos números, entre otros).
  • La lista española, wordkey/lists/es.txt (7 776 palabras, SHA-256 ff77b487…34fe), es un borrador sin revisar, CC BY-SA 4.0, sacado de las frecuencias de subtítulos de FrequencyWords filtradas con el diccionario de LibreOffice; el método está en wordkey/lists/README.md y el script en wordlists/build_es.py. Cumple el alfabeto tal cual.
• Lo que dice el SDK oficial al sellar (7-10 por la tarde): los SHOULD de la v0.14 y la v0.15 que no cumplían ni la CLI ni /create.
  • El anexo junto a la cápsula (§62.1, regla 27): annex/recovery.md en datekeys-go, el §79 del spec bajo un título con su versión y el SHA-256 de su texto, igual para toda cápsula. datekeys.RecoveryAnnex lo incrusta y TestRecoveryAnnex exige que sea el §79 del spec de SpecVersion: al aprobar una versión nueva se regenera con DATEKEYS_WRITE_ANNEX=1 go test -run TestRecoveryAnnex .. encrypt lo escribe como FICHERO.dkc.recuperacion.txt (-no-recovery lo evita), y /create lo ofrece para descargar con ese nombre. TypeScript y Dart lo copian de Go en annex/, como las listas.
  • Qué hará falta para abrirla (regla 26): encrypt y /create lo dicen al sellar: el .dkc, una credencial si es time_and_key, y el release de su ronda, que tendrá que guardar un archivo o un servicio de caché si drand ya no lo sirve (§50). El aviso local opcional para round_time (MAY) no se ha hecho.
  • time_and_key para horizontes largos (§7.6): a más de un año y con time_only, la CLI y /create la recomiendan.
  • Las palabras propias (§38.1): /create y la ayuda de la CLI dicen que no bastan para algo valioso y que no se use una contraseña de otro sitio, porque pasada la fecha la cápsula permite probarla.
  • El estado del perfil (§71): profile.Status/StatusOf en Go, profileStatusOf en TypeScript, con la tabla de los perfiles fijados que trae cada versión, porque el registro firmado no existe: Quicknet, activo. Con un perfil que no esté activo no se escribe ninguna cápsula, y decrypt, inspect e /inspect avisan si el de una cápsula está comprometido.
  • Go aefc8f6 y 6158be2, TypeScript 728c3bb y e8b5d35, Dart 8eed96f y e2296b0 (de un agente Opus revisado contra Go: el anexo es una constante generada, lib/src/recovery_annex.g.dart, que escribe tool/recovery_annex_copy.dart tras cada sincronización que cambie annex/).
  • Pendiente menor: el anexo es texto del spec, con licencia CC BY 4.0 (spec/README.md), pero ni su cabecera ni el README de Go lo dicen.
• La revisión externa: el paquete de revision_externa/ está al día con la v0.15. Su nota dice qué decidió el autor y qué falta: elegir revisor, alcance y presupuesto, el NDA, los bundles y el envío.

---

Qué queda

La recuperación a largo plazo quedó hecha con la v0.15, y las palabras al azar en las tres librerías y en /create (7-10). Para empezar mañana, lo que depende del autor en ellas: la revisión de la lista española por alguien que hable español, o rehacerla con el corpus de Leipzig cuando su web vuelva (el 7-10 por la tarde seguía caída). Sin eso, lo siguiente de «Librerías y clientes» es la página web cuando se publique (§59) o el localizador en las páginas.

Protocolo

0. La revisión de Astra de la v0.15 (7-10), para la v0.16. Cinco hallazgos, todos comprobados y aceptados; la v0.15 no cambia. Tras su segunda respuesta, la dirección es:
   • Sello sin accuracy (§29.11): S4 solo con una cota de precisión conocida, la del token o la de una política de TSA que el lector tenga identificada (p. ej. una tabla de OID de políticas con su cota, que habría que fijar y mantener en el spec); sin ella el sello verifica pero no acredita anterioridad. Se descarta el margen fijo que propuso Claude: ningún margen finito es conservador para toda TSA. S5 pasa a «No acredita que se sellara antes de la fecha de apertura».
   • Anexo y llave de palabras (§79.6): el anexo incluirá la derivación de §38.1 (normalización, PBKDF2 con su sal y sus rondas, vector), con una receta exacta para un subconjunto explícito y comprobado (los alfabetos de las listas de DateKeys) y, para el resto, las tablas de Unicode 18.0.0 conservadas junto a la documentación (quizá un paquete de recuperación publicado una vez, con su SHA-256). scripts/recovery abrirá con palabras, con casos que ejerciten la normalización.
   • Último bloque de age (§79.5): «el último puede ser más corto», y un vector con un último bloque completo. scripts/recovery ya lo hace bien.
   • Evidencias de la firma con certificado (§29.10, regla 21): guardar la cadena sin la raíz y las respuestas OCSP cuando quepan; si no caben, el escritor dice qué deja fuera, también de la TSA y de los intermedios, y permite exportarlo; §29.10 promete solo lo conservado. Ligado a la medida del área (punto 3).
   • JSON de drand (§47.1): regla estricta, con vectores: nombres exactos tras decodificar sus escapes ("\u0072ound" es round), un nombre repetido es ERR_RELEASE_INVALID, la ronda un entero sin fracción ni exponente. Hoy Go y TypeScript leen como encoding/json: el último gana y los nombres no distinguen mayúsculas.
   • Pendiente del autor: aprobar esta dirección y cuándo abrir la v0.16 (antes o después del informe de la revisión externa).
1. La revisión externa. El paquete está listo; lo que falta es del autor. Al recibir el informe, se abre la versión siguiente con sus hallazgos, el párrafo de idioma y precedencia del final del §1, las etiquetas del §76 que hoy llaman independientes a revisiones de IA, y el registro de la revisión (§75, punto 10). Todo eso lo aprobó el autor el 6-10; ver revision_externa/precedence_and_language.md. Con ellos, dos retoques editoriales que el texto no puede llevar tras su tag: los de K17 del paquete (la cabecera «prevista», el §1 con la Release API y la Release Cache, el punto y coma del §74), y el §79, que nombra solo drand/kyber-bls12381 cuando scripts/recovery usa también las interfaces de drand/kyber.
2. Un archivo o servicio de caché de releases (§50). El protocolo ya lo admite y las librerías leen un archivo local, pero nadie aloja uno todavía. Es decisión del autor: dónde, quién lo mantiene y si DateKeys ofrece el suyo.
3. Medir el área de 32 KiB y cerrar el perfil CMS (§74; §75, punto 13), con firmas reales con certificado de varios países y sellos de autoridades reales. Necesita firmas del autor o permiso para pedir sellos a una autoridad pública.
4. Lo que el §74 aún llama provisional: los esquemas de bytes de la cabecera, el control y la .dkk, los límites de los campos y los vectores definitivos del perfil. Conviene congelarlo con el informe de la revisión delante.
5. El registro de perfiles firmado (§71), que no existe.
6. Más adelante: un tipo de acceso post-cuántico, y quizá una derivación más dura que PBKDF2 para la llave de palabras.

Librerías y clientes

• Las palabras al azar (§38.1) están en Go, TypeScript, /create y Dart, con el SHA-256 fijado de cada lista, el alfabeto de su idioma y la fuerza calculada con la lista cargada (ver «Estado»). Ninguna lista se da por buena, tampoco las de DateKeys (el autor, 7-10: un empleado malicioso podría servir una lista con las mismas 6 palabras). Falta:
  • la lista española definitiva: el autor espera a que vuelva la web de la Universidad de Leipzig (el 7-10 daba un error de servidor), cuyos corpus de unos 256 idiomas se descargan con CC BY. El script sirve cambiando la fuente de frecuencias. Su web bloquea a los agentes (Anubis): descarga el autor. Cada lista la revisa alguien que hable el idioma antes de fijar su hash. En el borrador hay nombres propios, préstamos y palabras malsonantes, como «claudia», «green», «sport» o «cojonudo»: que los mire quien la revise, con descartes.txt delante;
  • los dados protegen de un generador trucado, no de una app que se quede con las palabras: eso solo lo cubre una app auditable (§59);
  • el servicio words.datekeys.com, cuando haya sitio propio: ver las decisiones;
  • quizá el alfabeto por idioma como regla del SDK en la versión siguiente del spec (§38.1). El riesgo de fondo es la app misma, que puede cambiar el generador: §59, builds reproducibles y releases firmadas.
• Lo que queda de las recomendaciones al SDK: el aviso local para round_time (§62.1, regla 26, MAY).
• La página web, cuando se publique (§59): builds reproducibles con sus hashes, Subresource Integrity y un cliente sin conexión.
• El localizador en las páginas: las tres librerías lo tienen, pero /create no crea sobres e /inspect no descarga el resto.
• Go no tiene ninguna release del módulo; la primera, cuando haya un repo accesible desde fuera para go get. govulncheck avisa de GO-2026-6443 en grpc, que el código no alcanza: subir grpc cuando salga la 1.85.0.
• Dart: sin versión ni tag. Medir los tiempos en un móvil espera a la app.

Espacio de trabajo

• Del autor: renombrar la carpeta App a datekeys-ts y borrar enquiry.php de la raíz, pendientes desde el 29-09.
• web sigue sin remoto.

---

Decisiones del autor que siguen vigentes

• La app Flutter está archivada «para un futuro» (6-10). No se empieza sin que lo pida.
• La revisión externa (6-10):
  • primero, buscar un revisor que lea español; si no lo hay, traducir solo el núcleo normativo;
  • dos niveles de alcance, con presupuesto cerrado por nivel;
  • código entero en bundles de git cifrados con age;
  • un NDA mutuo;
  • la versión siguiente, después del informe. La v0.15 se adelantó a petición del autor (7-10).
• Las palabras al azar (7-10):
  • listas de 7 776 palabras por idioma y 7 palabras por defecto; BIP-39 (2 048) se le queda pequeña al autor;
  • la app descarga la lista del idioma del usuario; la CLI las lleva dentro, inglés por defecto, y otra con -dic es, -dic fr;
  • las palabras se sortean siempre en el dispositivo y nunca viajan: el servidor no las genera ni las ve, ni cifradas. El autor propuso un servicio que las mandara cifradas con la clave de DateKeys y aceptó esto en su lugar;
  • words.datekeys.com solo servirá las listas públicas: ficheros estáticos con el hash en la URL, el SHA-256 fijado en la app o un índice firmado por DateKeys. La clave de DateKeys firma; no cifra nada.
• La app será auditable (7-10): código publicado de todo lo que toca las llaves, builds reproducibles, releases firmadas y una auditoría externa (§59). Con eso, las palabras generadas por la app son la opción por defecto; los dados (diceware, lista numerada del 11111 al 66666 y publicada con su hash) quedan como opción para quien desconfíe, y las palabras propias con su aviso. Límite: en iOS la App Store vuelve a firmar y cifrar, y no se puede comprobar el binario; en Android sí (F-Droid). Dónde se publica el código está por decidir: ni GitHub ni el Gitea.
• Sin fichero .dkr (7-10): el objeto release no se guarda junto a la cápsula ni tiene extensión propia.
• locator.Open sigue leyendo como mucho 1 MiB del localizador (6-10).
• El cifrado tlock queda en BigInt, sin tiempo constante, documentado en Dart y TypeScript («continúa», 6-10).
• El reporte del posible fallo de dart2js al equipo de Dart, solo con permiso del autor. Está documentado en el README de datekeys-dart.
• Mostrar Q1 y Q10 de la revisión al equipo de drand antes de pagar una revisión es decisión del autor, porque supone enseñar el proyecto fuera.
• El diseño de las páginas: nunca un fondo oscuro, nada del estilo de la landing, usar la skill frontend-design sobre la página real y no gastar en maquetas. Ver la memoria.

---

Para trabajar

• Subir al Gitea. El nombre g.activething.com a veces resuelve a 89.46.247.16, que no responde. Entonces se sube a la IP de la red local, sin tocar el remoto:

  git -C <repo> push https://192.168.18.112/go/<repo-remoto>.git <rama>
  

  y después git -C <repo> update-ref refs/remotes/origin/<rama> <rama>. Los remotos son go/DateKeys, go/DateKeys-App, go/dateKeys-dart y go/datekeys-doc. El servidor no es del autor: no se propone ningún cambio en él.

• Cerrar una versión del spec, como la v0.12 a la v0.15:

  1. en Go, la cabecera del spec con «aprobado por su autor ese día» y nada más del texto;
  2. SpecVersion;
  3. go run ./internal/testkit/genfixtures -out testdata, y el campo spec a mano en los dos congelados, security_cms.json y locator.json;
  4. el SHA-256 en spec/README.md, y los README, SECURITY.md, la trazabilidad, testdata/README.md y el CHANGELOG;
  5. scripts/check.sh, con el árbol limpio tras el commit;
  6. el tag anotado spec-vX.Y y main avanzado sin fusión (git fetch . <rama>:main);
  7. en TypeScript y Dart, la versión del spec, testdata sincronizado con sus scripts, mutation-texts.json regenerado con Go en un módulo temporal (G:\tmp\mutgo), y el campo spec de los vectores propios que salen de Go.

  Tras aprobar no se añade texto normativo sin enseñarlo: fue el fallo E1 de la v0.11.

• Encargos a agentes:

  • con model: "opus";
  • en worktrees junto a los repos, para que ../datekeys-go resuelva;
  • nunca dos agentes en los mismos ficheros;
  • solo ficheros nuevos, y los comunes en un último commit;
  • la sesión revisa contra Go antes de integrar.

• Herramientas de esta máquina:

  • los heredocs de Bash rompen las barras invertidas, \n incluido;
  • la herramienta Write quita los espacios de final de línea (los saltos de Markdown del §77) y convierte \uXXXX en caracteres;
  • para cambios con barras o espacios exactos, un script de Python escrito con Write que use chr(92), o la herramienta Edit;
  • en Windows, write_text de Python escribe CRLF: abre con newline='' o escribe bytes, o gofmt y los hashes fallan;
  • cd en Bash mueve el directorio de la sesión: usa ( cd … ) o git -C.

• Vista previa de la página: la configuración inspector-dev-app de .claude/launch.json arranca App, mientras la carpeta no se renombre, e inspector-preview-app sirve su build de producción (npm run build antes, y reiniciarla tras cada build: si no, los chunks nuevos dan 404 y la página no se hidrata). No pares el servidor mientras el autor lo usa. vite.config.ts prepara las dependencias que se cargan bajo demanda (optimizeDeps.include), para que la primera apertura no recargue la página.

• Fuzzing: usa FUZZ_PARALLEL=4. Un «context deadline exceeded» sin entrada que falle es del motor de Go, no del código; se vuelve a pasar.

• Disco: C: está casi lleno con las cachés de Go y Dart; los temporales van en G:\tmp, y nunca se borra con comodines.

---

Documentos

El README los lista. Para retomar, lo principal es:

• revision_externa/: el paquete y su nota;
• REVISION_completitud_v0.13.md: qué falta antes de la v1.0;
• spec_v0.15/decisiones.md: las decisiones de la última versión, y diseno_recuperacion.md, su diseño.