diff --git a/src/glob/tests/glob.test.ts b/src/glob/tests/glob.test.ts
index d5d96e5..c6869bf 100644
--- a/src/glob/tests/glob.test.ts
+++ b/src/glob/tests/glob.test.ts
@@ -41,7 +41,9 @@ function makeGlob(locale = 'es') {
         numr : { minDecimals: 0, maxDecimals: 2 },
         curr : { definitions: currDefinitions, selectedCurrency: 'EUR' },
         dati : { selectedTimeFormat: '24h' },
-        unit : { selectedSystem: 'metric' },
+        unit : {
+            selectedSystem: 'metric'
+        },
     });
 }
 
diff --git a/src/mtas/lib/translations.ts b/src/mtas/lib/translations.ts
new file mode 100644
index 0000000..6a38f7b
--- /dev/null
+++ b/src/mtas/lib/translations.ts
@@ -0,0 +1,132 @@
+import type { LingRecord } from '@/ling/lib';
+import { p } from '@/ling/lib';
+
+/**
+ * Traducciones del editor de metadata.
+ * Namespace: vcen.editor.mtas
+ *
+ * Para registrar en ling:
+ *   ling.extend('vcen', { editor: { mtas: mtasTranslations } })
+ *
+ * Los componentes reciben la instancia glob completa:
+ *   <MetadataEditor {glob} ... />
+ *
+ * Y acceden a las traducciones via:
+ *   glob.t('vcen.editor.mtas.header.title')
+ *   glob.t('vcen.editor.mtas.field.nestedCount', { count: 3 })
+ *   glob.numr.f(1234.5)
+ *   glob.curr.f(99.5)
+ *   glob.dati.f(new Date('2024-01-15'))
+ */
+export const translations = {
+
+    // ── Tipos de campo ────────────────────────────────────────────────
+    types: {
+        string:   { es: 'Texto',    en: 'Text'     } satisfies LingRecord,
+        number:   { es: 'Número',   en: 'Number'   } satisfies LingRecord,
+        boolean:  { es: 'Bool',     en: 'Bool'     } satisfies LingRecord,
+        ling:     { es: 'i18n',     en: 'i18n'     } satisfies LingRecord,
+        date:     { es: 'Fecha',    en: 'Date'     } satisfies LingRecord,
+        datetime: { es: 'DateTime', en: 'DateTime' } satisfies LingRecord,
+        url:      { es: 'URL',      en: 'URL'      } satisfies LingRecord,
+        currency: { es: 'Moneda',   en: 'Currency' } satisfies LingRecord,
+        image:    { es: 'Imagen',   en: 'Image'    } satisfies LingRecord,
+        video:    { es: 'Vídeo',    en: 'Video'    } satisfies LingRecord,
+        audio:    { es: 'Audio',    en: 'Audio'    } satisfies LingRecord,
+        pdf:      { es: 'PDF',      en: 'PDF'      } satisfies LingRecord,
+        file:     { es: 'Fichero',  en: 'File'     } satisfies LingRecord,
+        html:     { es: 'HTML',     en: 'HTML'     } satisfies LingRecord,
+        group:    { es: 'Grupo',    en: 'Group'    } satisfies LingRecord,
+    },
+
+    // ── Grupos del menú ───────────────────────────────────────────────
+    typeGroups: {
+        text:    { es: 'Texto',  en: 'Text'    } satisfies LingRecord,
+        number:  { es: 'Número', en: 'Number'  } satisfies LingRecord,
+        date:    { es: 'Fecha',  en: 'Date'    } satisfies LingRecord,
+        logical: { es: 'Lógico', en: 'Boolean' } satisfies LingRecord,
+        media:   { es: 'Media',  en: 'Media'   } satisfies LingRecord,
+        group:   { es: 'Grupo',  en: 'Group'   } satisfies LingRecord,
+    },
+
+    // ── Encabezado ────────────────────────────────────────────────────
+    header: {
+        title:         { es: 'Metadata',     en: 'Metadata'  } satisfies LingRecord,
+        addField:      { es: 'Añadir',       en: 'Add'       } satisfies LingRecord,
+        addFieldTitle: { es: 'Añadir campo', en: 'Add field' } satisfies LingRecord,
+        fieldCount: p({
+            es: { one: '{{count}} campo',  other: '{{count}} campos' },
+            en: { one: '{{count}} field',  other: '{{count}} fields' },
+        }),
+    },
+
+    // ── Validación ────────────────────────────────────────────────────
+    validation: {
+        valid:       { es: 'Válido',                en: 'Valid'             } satisfies LingRecord,
+        errorsTitle: { es: 'Errores de validación', en: 'Validation errors' } satisfies LingRecord,
+        errorCount: p({
+            es: { one: '{{count}} error', other: '{{count}} errores' },
+            en: { one: '{{count}} error', other: '{{count}} errors'  },
+        }),
+    },
+
+    // ── Fila de campo ─────────────────────────────────────────────────
+    field: {
+        moveUp:       { es: 'Subir',          en: 'Move up'       } satisfies LingRecord,
+        moveDown:     { es: 'Bajar',          en: 'Move down'     } satisfies LingRecord,
+        edit:         { es: 'Editar',         en: 'Edit'          } satisfies LingRecord,
+        delete:       { es: 'Eliminar',       en: 'Delete'        } satisfies LingRecord,
+        expand:       { es: 'Expandir',       en: 'Expand'        } satisfies LingRecord,
+        collapse:     { es: 'Colapsar',       en: 'Collapse'      } satisfies LingRecord,
+        hidden:       { es: 'oculto',         en: 'hidden'        } satisfies LingRecord,
+        fieldValid:   { es: 'Campo válido',   en: 'Valid field'   } satisfies LingRecord,
+        fieldInvalid: { es: 'Campo inválido', en: 'Invalid field' } satisfies LingRecord,
+        boolTrue:     { es: 'Verdadero',      en: 'True'          } satisfies LingRecord,
+        boolFalse:    { es: 'Falso',          en: 'False'         } satisfies LingRecord,
+        empty:        { es: 'Usa el botón Añadir para crear campos', en: 'Use the Add button to create fields' } satisfies LingRecord,
+        emptyGroup:   { es: 'Grupo vacío — añade campos con el botón +', en: 'Empty group — add fields with the + button' } satisfies LingRecord,
+        nestedCount: p({
+            es: { one: '{{count}} campo anidado',  other: '{{count}} campos anidados' },
+            en: { one: '{{count}} nested field',   other: '{{count}} nested fields'   },
+        }),
+    },
+
+    // ── Editor de campo ───────────────────────────────────────────────
+    editor: {
+        keyLabel:       { es: 'Clave del campo',               en: 'Field key'             } satisfies LingRecord,
+        keyPlaceholder: { es: 'nombre_campo',                  en: 'field_name'            } satisfies LingRecord,
+        keyEmpty:       { es: 'La clave no puede estar vacía', en: 'Key cannot be empty'   } satisfies LingRecord,
+        keyExists:      { es: '"{{key}}" ya existe',           en: '"{{key}}" already exists' } satisfies LingRecord,
+        hideField:      { es: 'Ocultar campo',                 en: 'Hide field'            } satisfies LingRecord,
+        valueLing:      { es: 'Valor multiidioma',             en: 'Multilingual value'    } satisfies LingRecord,
+        valueHtml:      { es: 'Contenido HTML',                en: 'HTML content'          } satisfies LingRecord,
+        amountLabel:    { es: 'Importe',                       en: 'Amount'                } satisfies LingRecord,
+        currencyLabel:  { es: 'Divisa',                        en: 'Currency'              } satisfies LingRecord,
+        mediaUrlLabel:  { es: 'URL del recurso',               en: 'Resource URL'          } satisfies LingRecord,
+    },
+
+    // ── Drawer ────────────────────────────────────────────────────────
+    drawer: {
+        title:   { es: 'Añadir campo', en: 'Add field' } satisfies LingRecord,
+        cancel:  { es: 'Cancelar',     en: 'Cancel'    } satisfies LingRecord,
+        confirm: { es: 'Añadir campo', en: 'Add field' } satisfies LingRecord,
+    },
+
+    // ── Paginación ────────────────────────────────────────────────────
+    pagination: {
+        rowsPerPage: { es: 'Filas por página', en: 'Rows per page'  } satisfies LingRecord,
+        all:         { es: 'Todos',            en: 'All'            } satisfies LingRecord,
+        prevPage:    { es: 'Página anterior',  en: 'Previous page'  } satisfies LingRecord,
+        nextPage:    { es: 'Página siguiente', en: 'Next page'      } satisfies LingRecord,
+        pageN:       { es: 'Página {{page}}',  en: 'Page {{page}}'  } satisfies LingRecord,
+        range:       { es: '{{from}}–{{to}} de {{total}}', en: '{{from}}–{{to}} of {{total}}' } satisfies LingRecord,
+    },
+
+    // ── LingInput ─────────────────────────────────────────────────────
+    lingInput: {
+        requiredLocale: { es: 'El campo {{locale}} es obligatorio', en: 'The {{locale}} field is required' } satisfies LingRecord,
+    },
+
+} as const;
+
+export type Translations = typeof translations;
diff --git a/src/mtas/svelte/components/AddFieldDrawer.svelte b/src/mtas/svelte/components/AddFieldDrawer.svelte
index 45124a6..f7f2e4d 100644
--- a/src/mtas/svelte/components/AddFieldDrawer.svelte
+++ b/src/mtas/svelte/components/AddFieldDrawer.svelte
@@ -158,5 +158,5 @@
     </div>
 
     <!-- Backdrop -->
-    <div class="modal-backdrop bg-black/40" onclick={onClose}></div>
+    <div class="modal-backdrop bg-gray/40" onclick={onClose}></div>
 </dialog>
diff --git a/src/mtas/svelte/components/AddFieldMenu.svelte b/src/mtas/svelte/components/AddFieldMenu.svelte
new file mode 100644
index 0000000..b0a5e44
--- /dev/null
+++ b/src/mtas/svelte/components/AddFieldMenu.svelte
@@ -0,0 +1,60 @@
+<script lang="ts">
+    import type { MetadataFieldType } from '../../lib';
+    import FieldTypeIcon from './FieldTypeIcon.svelte';
+
+    let {
+        onSelect,
+        label = 'Añadir',
+        iconOnly = false,
+    }: {
+        onSelect: (type: MetadataFieldType) => void;
+        label?: string;
+        iconOnly?: boolean;
+    } = $props();
+
+    const typeLabels: Record<MetadataFieldType, string> = {
+        string: 'Texto', number: 'Número', boolean: 'Bool', ling: 'i18n',
+        date: 'Fecha', datetime: 'DateTime', url: 'URL', currency: 'Moneda',
+        image: 'Imagen', video: 'Vídeo', audio: 'Audio', pdf: 'PDF',
+        file: 'Fichero', html: 'HTML', group: 'Grupo',
+    };
+
+    const typeGroups: { label: string; types: MetadataFieldType[] }[] = [
+        { label: 'Texto',  types: ['string', 'ling', 'html', 'url'] },
+        { label: 'Número', types: ['number', 'currency'] },
+        { label: 'Fecha',  types: ['date', 'datetime'] },
+        { label: 'Lógico', types: ['boolean'] },
+        { label: 'Media',  types: ['image', 'video', 'audio', 'pdf', 'file'] },
+        { label: 'Grupo',  types: ['group'] },
+    ];
+</script>
+
+<div class="dropdown dropdown-end">
+    <button tabindex="0" type="button"
+            class={iconOnly ? 'btn btn-ghost btn-xs btn-square' : 'btn btn-sm btn-ghost gap-1'}
+            title="Añadir campo">
+        <svg class="h-4 w-4" viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2">
+            <path d="M8 3v10M3 8h10"/>
+        </svg>
+        {#if !iconOnly}<span class="text-xs">{label}</span>{/if}
+    </button>
+    <!-- svelte-ignore a11y_no_noninteractive_tabindex -->
+    <div tabindex="0" class="dropdown-content z-10 card card-compact bg-base-100 border border-base-200 shadow-lg p-3 w-124">
+        <div class="flex flex-col gap-2">
+            {#each typeGroups as group}
+                <div class="flex flex-wrap items-center gap-1">
+                    <span class="text-base-content/30 text-xs w-10 shrink-0">{group.label}</span>
+                    {#each group.types as type}
+                        <button type="button"
+                                onclick={() => onSelect(type)}
+                                class="btn btn-ghost btn-xs gap-1 px-1.5"
+                                title={typeLabels[type]}>
+                            <FieldTypeIcon {type} size={14} />
+                            <span class="text-xs">{typeLabels[type]}</span>
+                        </button>
+                    {/each}
+                </div>
+            {/each}
+        </div>
+    </div>
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/mtas/svelte/components/FieldRow.svelte b/src/mtas/svelte/components/FieldRow.svelte
index 77c8a18..ffc0005 100644
--- a/src/mtas/svelte/components/FieldRow.svelte
+++ b/src/mtas/svelte/components/FieldRow.svelte
@@ -5,6 +5,7 @@
     import FieldEditor from './FieldEditor.svelte';
     import FieldRowRecursive from './FieldRow.svelte';
     import AddFieldDrawer from "@/mtas/svelte/components/AddFieldDrawer.svelte";
+    import AddFieldMenu from "@/mtas/svelte/components/AddFieldMenu.svelte";
 
     let {
         fieldKey, field, locales, defaultLocale,
@@ -150,7 +151,7 @@
         id="field-row-{fieldKey}"
         class={[
         'card bg-base-100 border transition-all duration-150 flex-row focus-within:border-base-content w-full',
-        depth > 0 ? 'ml-5' : '',
+        depth > 0 ? 'w-full' : '',
         !validationResult.valid ? 'border-error'
             : expanded          ? 'border-base-300 shadow-sm'
                                 : 'border-base-200 hover:border-base-300',
@@ -224,7 +225,7 @@
             <!-- Actions -->
             <div role="group" aria-label="Acciones" class="flex shrink-0 items-center gap-1">
                 <button type="button"
-                        onclick={(e) => { 
+                        onclick={(e) => {
                             toggleExpanded(); }}
                         class="btn btn-ghost btn-xs btn-square" title="Editar">
                     <svg class="h-4 w-4" viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
@@ -279,7 +280,8 @@
         <!-- ── Group children ────────────────────────────────────────── -->
         {#if field.type === 'group'}
             <div class="border-t border-base-200">
-                <div class="flex flex-wrap items-center gap-2 bg-base-200/40 px-4 py-2.5">
+                <div class="flex items-center gap-2 bg-base-200/40 px-4 py-2">
+                    <!-- Toggle colapsar/expandir grupo -->
                     <button type="button" onclick={() => groupOpen = !groupOpen}
                             class="btn btn-ghost btn-xs gap-1.5">
                         <svg aria-hidden="true"
@@ -289,16 +291,13 @@
                         </svg>
                         {Object.keys(field.value).length} campos anidados
                     </button>
-                    <div class="divider divider-horizontal mx-0 h-4"></div>
-                    {#each ALL_TYPES as type (type)}
-                        <button type="button" title="Añadir {type}" onclick={() => openChildDrawer(type)}
-                                class="btn btn-ghost btn-xs p-0.5">
-                            <TypeBadge {type} showLabel={false} />
-                        </button>
-                    {/each}
+
+                    <div class="ml-auto">
+                        <AddFieldMenu onSelect={openChildDrawer} iconOnly={true} />
+                    </div>
                 </div>
                 {#if groupOpen}
-                    <div class="flex flex-col gap-2 p-3">
+                    <div class="flex flex-col gap-2 py-3 pl-4 pr-3 overflow-hidden">
                         {#if Object.keys(field.value).length === 0}
                             <div class="rounded-box flex items-center justify-center border-2 border-dashed border-base-300 py-6">
                                 <span class="text-base-content/30">Grupo vacío — añade campos con los botones de arriba</span>
diff --git a/src/mtas/svelte/components/FieldTypeIcon.svelte b/src/mtas/svelte/components/FieldTypeIcon.svelte
index 0a1fc19..d9cd2a1 100644
--- a/src/mtas/svelte/components/FieldTypeIcon.svelte
+++ b/src/mtas/svelte/components/FieldTypeIcon.svelte
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- FieldTypeIcon.svelte — icono SVG por tipo de campo -->
 <script lang="ts">
-    import type { MetadataFieldType } from 'meta-content';
+    import type { MetadataFieldType } from '../../lib';
 
     let {
         type,
@@ -20,7 +20,8 @@
 
 {:else if type === 'number'}
     <svg width={size} height={size} viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class={cls}>
-        <line x1="12" y1="1" x2="12" y2="23"/><path d="M17 5H9.5a3.5 3.5 0 0 0 0 7h5a3.5 3.5 0 0 1 0 7H6"/>
+        <line x1="4" y1="9" x2="20" y2="9"/><line x1="4" y1="15" x2="20" y2="15"/>
+        <line x1="10" y1="3" x2="8" y2="21"/><line x1="16" y1="3" x2="14" y2="21"/>
     </svg>
 
 {:else if type === 'boolean'}
@@ -53,7 +54,7 @@
 
 {:else if type === 'currency'}
     <svg width={size} height={size} viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class={cls}>
-        <circle cx="12" cy="12" r="10"/><line x1="12" y1="8" x2="12" y2="16"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/>
+        <line x1="12" y1="1" x2="12" y2="23"/><path d="M17 5H9.5a3.5 3.5 0 0 0 0 7h5a3.5 3.5 0 0 1 0 7H6"/>
     </svg>
 
 {:else if type === 'image'}
diff --git a/src/mtas/svelte/components/MetadataEditor.svelte b/src/mtas/svelte/components/MetadataEditor.svelte
index a94916e..50ec773 100644
--- a/src/mtas/svelte/components/MetadataEditor.svelte
+++ b/src/mtas/svelte/components/MetadataEditor.svelte
@@ -6,6 +6,7 @@
     import AddFieldDrawer from './AddFieldDrawer.svelte';
     import {makeLingRecord} from "@/ling/lib";
     import { flip } from 'svelte/animate';
+    import AddFieldMenu from "@/mtas/svelte/components/AddFieldMenu.svelte";
 
     let {
         value = $bindable<Metadata>({}),
@@ -13,6 +14,7 @@
         defaultLocale = 'es',
         dark = false,
         attributes = [],
+        pagination = true,
         onUpdate,
     }: {
         value?: Metadata;
@@ -20,6 +22,7 @@
         defaultLocale?: string;
         dark?: boolean;
         attributes?: string[];
+        pagination?: boolean;
         onUpdate?: (metadata: Metadata) => void;
     } = $props();
 
@@ -44,10 +47,8 @@
     let rangeStart = $derived(pageSize === 0 ? 1 : (page - 1) * pageSize + 1);
     let rangeEnd   = $derived(pageSize === 0 ? keyOrder.length : Math.min(page * pageSize, keyOrder.length));
 
-    // Mantener page dentro de los límites
     $effect(() => { if (page > totalPages) page = Math.max(1, totalPages); });
 
-    // Páginas a mostrar en la barra (con elipsis = -1)
     let paginationPages = $derived((() => {
         if (totalPages <= 7) return Array.from({ length: totalPages }, (_, i) => i + 1);
         const pages: number[] = [1];
@@ -60,21 +61,7 @@
 
     let validation = $derived(validateMetadata(value));
 
-    const typeLabels: Record<MetadataFieldType, string> = {
-        string: 'Texto', number: 'Número', boolean: 'Bool', ling: 'i18n',
-        date: 'Fecha', datetime: 'DateTime', url: 'URL', currency: 'Moneda',
-        image: 'Imagen', video: 'Vídeo', audio: 'Audio', pdf: 'PDF',
-        file: 'Fichero', html: 'HTML', group: 'Grupo',
-    };
 
-    const typeGroups: { label: string; types: MetadataFieldType[] }[] = [
-        { label: 'Texto',  types: ['string', 'ling', 'html', 'url'] },
-        { label: 'Número', types: ['number', 'currency'] },
-        { label: 'Fecha',  types: ['date', 'datetime'] },
-        { label: 'Lógico', types: ['boolean'] },
-        { label: 'Media',  types: ['image', 'video', 'audio', 'pdf', 'file'] },
-        { label: 'Grupo',  types: ['group'] },
-    ];
 
     function emit(): void { onUpdate?.(value); }
 
@@ -142,7 +129,6 @@
         newOrder.splice(newIdx, 0, key);
         value = { ...value, order: newOrder };
         emit();
-        // Seguir al campo si cruza un límite de página
         if (pageSize > 0) {
             const newPage = Math.floor(newIdx / pageSize) + 1;
             if (newPage !== page) page = newPage;
@@ -150,49 +136,34 @@
     }
 </script>
 
-<div data-theme={dark ? 'dark' : 'light'}>
-    <div class="card bg-base-100 border border-base-200 shadow-sm w-full">
+<div data-theme={dark ? 'dark' : 'light'} class="h-full flex flex-col min-h-0">
+    <div class="card bg-base-100 border border-base-200 shadow-sm w-full flex flex-col flex-1 min-h-0">
 
         <!-- ── Header ──────────────────────────────────────────────────── -->
-        <div class="card-body gap-4 pb-3 border-b border-base-200">
-            <div class="flex items-center gap-3">
-                <h2 class="card-title">Metadata</h2>
-                <span class="text-base-content/50">
-                    {keyOrder.length} {keyOrder.length === 1 ? 'campo' : 'campos'}
-                </span>
-                <div class={['badge badge-sm badge-soft ml-auto', validation.valid ? 'badge-success' : 'badge-error'].join(' ')}>
-                    <div class={['h-1.5 w-1.5 rounded-full mr-1', validation.valid ? 'bg-success' : 'bg-error'].join(' ')}></div>
-                    {validation.valid ? 'Válido' : `${validation.errors.length} errores`}
-                </div>
-            </div>
-
-            <div class="flex flex-wrap gap-x-4 gap-y-2">
-                {#each typeGroups as group}
-                    <div class="flex items-center gap-1">
-                        <span class="text-base-content/30 text-xs">{group.label}</span>
-                        {#each group.types as type}
-                            <button type="button"
-                                    onclick={() => openDrawer(type)}
-                                    class="btn btn-ghost btn-xs gap-1 px-1.5"
-                                    title="Añadir {typeLabels[type]}">
-                                <FieldTypeIcon {type} size={14} />
-                                <span class="text-xs">{typeLabels[type]}</span>
-                            </button>
-                        {/each}
-                    </div>
-                {/each}
+        <div class="flex items-center gap-2 px-5 py-3 border-b border-base-200 shrink-0">
+            <div role="img"
+                 aria-label={validation.valid ? 'Válido' : 'Con errores'}
+                 title={validation.valid ? 'Válido' : `${validation.errors.length} errores`}
+                 class={['h-2 w-2 shrink-0 rounded-full', validation.valid ? 'bg-success' : 'bg-error'].join(' ')}
+            ></div>
+            <h2 class="font-semibold text-base">Metadata</h2>
+            <span class="text-base-content/40 text-sm">
+                {keyOrder.length} {keyOrder.length === 1 ? 'campo' : 'campos'}
+            </span>
+            <div class="ml-auto">
+                <AddFieldMenu onSelect={openDrawer} />
             </div>
         </div>
 
         <!-- ── Field list ─────────────────────────────────────────────── -->
-        <div class="card-body gap-2 pt-3">
+        <div class="flex flex-col gap-2 p-4 overflow-y-auto flex-1 min-h-0">
             {#if keyOrder.length === 0}
                 <div class="rounded-box flex flex-col items-center justify-center gap-3 border-2 border-dashed border-base-300 py-16">
                     <svg class="h-10 w-10 text-base-content/10" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5">
                         <rect x="3" y="3" width="18" height="18" rx="4"/>
                         <path d="M12 8v8M8 12h8"/>
                     </svg>
-                    <p class="text-base-content/30">Añade campos usando los botones de arriba</p>
+                    <p class="text-base-content/30">Usa el botón Añadir para crear campos</p>
                 </div>
             {:else}
                 {#each pageKeys as key (key)}
@@ -217,7 +188,7 @@
         </div>
 
         {#if !validation.valid}
-            <div class="card-body pt-0">
+            <div class="px-4 pb-3">
                 <div class="alert alert-error">
                     <div class="flex flex-col gap-1">
                         <span>Errores de validación</span>
@@ -230,16 +201,16 @@
         {/if}
 
         <!-- ── Footer: paginación ──────────────────────────────────────── -->
-        {#if keyOrder.length > 0}
-            <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3 border-t border-base-200 px-5 py-3 bg-amber-50 border-gray-300">
+        {#if pagination && keyOrder.length > 0}
+            <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3 border-t border-base-200 px-5 py-3">
 
                 <!-- Filas por página -->
                 <div class="flex items-center gap-2">
                     <span class="text-xs text-base-content/40">Filas por página</span>
                     <select
                             class="select select-bordered select-xs"
-                            value={pageSize}
-                            onchange={(e) => { pageSize = parseInt((e.currentTarget as HTMLSelectElement).value); page = 1; }}
+                            bind:value={pageSize}
+                            onchange={() => { page = 1; }}
                     >
                         {#each PAGE_SIZES as s}
                             <option value={s}>{s}</option>
@@ -251,20 +222,13 @@
                 <!-- Barra de páginas -->
                 {#if totalPages > 1}
                     <div class="join">
-                        <button
-                                type="button"
-                                class="join-item btn btn-xs"
-                                disabled={page === 1}
-                                onclick={() => page--}
-                                aria-label="Página anterior"
-                        >‹</button>
-
+                        <button type="button" class="join-item btn btn-xs" disabled={page === 1}
+                                onclick={() => page--} aria-label="Página anterior">‹</button>
                         {#each paginationPages as p (p === -1 ? `ellipsis-${p}` : p)}
                             {#if p === -1}
                                 <button type="button" class="join-item btn btn-xs btn-disabled" tabindex="-1">…</button>
                             {:else}
-                                <button
-                                        type="button"
+                                <button type="button"
                                         class={['join-item btn btn-xs', p === page ? 'btn-active' : ''].join(' ')}
                                         onclick={() => page = p}
                                         aria-label="Página {p}"
@@ -272,14 +236,8 @@
                                 >{p}</button>
                             {/if}
                         {/each}
-
-                        <button
-                                type="button"
-                                class="join-item btn btn-xs"
-                                disabled={page === totalPages}
-                                onclick={() => page++}
-                                aria-label="Página siguiente"
-                        >›</button>
+                        <button type="button" class="join-item btn btn-xs" disabled={page === totalPages}
+                                onclick={() => page++} aria-label="Página siguiente">›</button>
                     </div>
                 {/if}
 
diff --git a/src/mtas/svelte/demo/App.svelte b/src/mtas/svelte/demo/App.svelte
index a7c77b5..0ee8c89 100644
--- a/src/mtas/svelte/demo/App.svelte
+++ b/src/mtas/svelte/demo/App.svelte
@@ -1,10 +1,12 @@
 <script lang="ts">
     import './app.css';
     import MetadataEditor from '../components/MetadataEditor.svelte';
+    import { ling as lingInstance } from '@/ling/lib'
     import LingInput from '@/ling/svelte/LingInput.svelte';
-    import type { Metadata } from '../../lib';
-    import type { LingRecord } from '@/ling/lib';
-
+    import {, type Metadata} from '../../lib';
+    import {createLing, type LingNode, type LingRecord, p} from '@/ling/lib';
+    import {createGlob, type CurrDefinition} from '@/glob/lib'
+    import {unitData} from "@/glob/lib/unit_data.ts";
 
 
     // ── Demo metadata con todos los tipos ───────────────────────────
@@ -37,6 +39,34 @@
 
     const locales       = ['es', 'en', 'fr'];
     const defaultLocale = 'es';
+
+    const currDefinitions: Record<string, CurrDefinition> = {
+        EUR: {
+            symbol         : '€',
+            code           : 'EUR',
+            name           : p({
+                es: { one: 'euro',  other: 'euros'  },
+                en: { one: 'euro', other: 'euros' } }) ,
+            conversionValue: 1,
+        },
+        USD: {
+            symbol         : '$',
+            code           : 'USD',
+            name           : p({ es: { one: 'dólar', other: 'dólares' }, en: { one: 'dollar', other: 'dollars' } }),
+            conversionValue: 1.08,
+        },
+    };
+
+    const glob = createGlob({
+        locale: defaultLocale,
+        ling : lingInstance,
+        numr : { minDecimals: 0, maxDecimals: 2 },
+        curr : { definitions: currDefinitions, selectedCurrency: 'EUR' },
+        dati : { selectedTimeFormat: '24h' },
+        unit : { selectedSystem: 'metric', categories: unitData },
+    });
+
+
 </script>
 
 <svelte:head>
@@ -140,10 +170,10 @@
             </div>
 
         {:else}
-            <div class="grid grid-cols-1 gap-8 lg:grid-cols-[minmax(0,1fr)_320px]">
+            <div class="grid grid-cols-1 gap-8 lg:grid-cols-[minmax(0,1fr)_320px] h-[600px]">
 
                 <!-- ── Left: MetadataEditor ──────────────────────── -->
-                <div class="flex flex-col gap-2">
+                <div class="flex flex-col gap-2 min-h-0">
                     <div class="flex items-center gap-2 px-0.5">
                         <span class="font-mono text-[10px] font-bold uppercase tracking-[0.16em] text-zinc-400 dark:text-zinc-600">
                             MetadataEditor