Two loose ends from the rich-paste work:
- The block drag-handle menu was hard-coded English (Inspect / Move up /
Duplicate / Insert below / Paste below / Delete) inside a Spanish editor.
Route every label through the langs system like the inspector already
does: new langs-menu.ts (idlangref catalog + en/es bundle), registered by
the eidos <Words> wrapper (`components.words.menu`); the gutter reads them
via ActiveEidos.require().langs.ts(). Verified the menu renders in Spanish
(Inspeccionar / Subir / Bajar / Duplicar / Insertar debajo / Pegar debajo
/ Eliminar) under the ES locale.
- README serialization doctrine: the "Si algun dia hace falta pegar HTML
externo" section ANTICIPATED exactly this feature (per-block parseHtml,
clipboard best-effort, persistence stays JSON). Mark it IMPLEMENTED
(2026-06-02) with the actual modules, fix the table's HTML Import cell,
and correct the now-stale "paste HTML is rejected" line — HTML now parses
to blocks; only content-free HTML logs unsupported-html. importContent
unchanged (JSON + plain text); HTML enters only via paste.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
dev
3a845f0454