LIBRO_VARIACIONES_Y_EXTENSIONES -> decisions/book-deviations.md and
GUIA_IMPLEMENTACION_SEMAUIX -> decisions/guia-semantica-historica.md,
both moved AS-IS in Spanish: the deviations registry is a logbook of the
author's literal decisions ('transcrita literal') and carries proposed
doctrinal text destined for the Spanish book — translating it would
destroy that function (s G calls itself bitacora); the guia was already
status: historical (Fase 6) and the plan exempts it explicitly. English
frontmatter added to both; internal cross-links repointed (CANON,
theming/reference, book-deviations D.11). docs-check's I2 phantom-field
exemption follows the moved file (it matched by the LIBRO_VARIACIONES
filename; now also matches decisions/book-deviations.md). Corpus swept:
CANON x3, README (E2/E3 strata + tables — also fixed the pre-Fase-6
leftover row still calling the guia 'authoritative for any new wrapper'
and the unswept eidos/TSC.md stratum mention), building-a-component D.4,
completion-checklist G-1.1 + header, theming/reference, architecture
x5 (active-architecture, eidos, morfo, overview, sema x2).
docs:check 0 errors, 11-warn baseline.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
src/uix/eidos/THEMING.md (1499 L, Spanish) translated to English as
docs/theming/reference.md, same s1-s38 numbering: the mental model,
s1.bis (theming lives in eidos — the 2-of-3 derivation and the canonical
split), the CSS layers, the 7 token layers, the 9 roles, the size canon
(universal 1:1 + label step-down + container cap + the icon scale), the
naming conventions, the s7/s8/s9/s13/s15/s17/s18 stubs repointed into the
book (canon/tsc, theming/guide, theming/notes, theming/changelog,
theming/motion), runtime overrides + builders, bundle/purge, validation
tooling, s14 motion (the pickup lift), s16 anti-patterns, s19 variants
canon, and the s20-s38 standing-decision stubs. One internal
reconciliation applied: the s35 stub cited the control/compact/dense size
archetypes that s5 declares superseded by the universal 1:1 — aligned.
One stale v1 DEMO_AUTHORING s12.8 citation in s5 replaced by the v2 s6
parity rule. Stub at the old path carries the full s1-s38 map (the most
sN-cited doc in the repo: code comments, CLAUDE.md, RFCs). Corpus links
swept (CANON, docs map, comparison, glossary, eidos chapter, canon/tsc,
theming/guide + notes). docs:check 0 errors (260 docs).
F7.3 complete: docs/canon/ (tsc, recipe-contract) + docs/theming/
(reference, guide, notes, channels, motion, motion-guide, changelog).
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
src/uix/eidos/eidos-motion.md (698 L, Spanish) translated to English, same
s1-s19 numbering: the two-moment thesis, the closed cascade model
(D.11-D.13), motion across the 4 layers, the two-surface registry, types,
the EngineMotion API + cleanup policy, the 5 drivers, the DOM contract
(data-animation-style), Presence integration, reduced motion, primitives/
keyframes, built-in content, per-component defaults, code map, s15 (the
events.css -> signatures migration — cited from events.css), Chakra
comparison, naming, phases F1-F7, deferred. Stub with the full s-map at
the old path; corpus links swept (comparison, eidos chapter, changelog,
motion-guide). docs:check 0 errors.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
src/uix/eidos/TSC.md (334 L) and RECIPE_CONTRACT.md (131 L), both Spanish,
translated to English as docs/canon/tsc.md + docs/canon/recipe-contract.md
(the E2 visual canon inside the book tree). Thin stubs at the old paths
(code comments and component-audit R-4.x provenance keep resolving);
corpus links swept (docs map E2 rows, authoring anti-copy law,
building-a-component phase 5, comparison, getting-started, glossary,
eidos chapter). docs:check 0 errors.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
src/uix/eidos/README.md (1020 L, Spanish) translated to English: the
ActiveEidos runtime (config/patch, themes, themeSource, CSS contract,
setCssVariables, persistence envelope, resolveToken), canonical size +
transversal primitives, what eidos consumes from morfo/soma/sema, the
--* token rule, the THEMING sN map, typographic vertebration (two
anchors + alias chain + R-2.7), the 2-of-3 rule, disciplined-option-C
API conventions (7+4 rules, Toast special case), the selector-drift
defense, and the picker patterns P-1..P-5. Two already-decided
reconciliations folded in: themes/fonts.css superseded (font-faces live
in generated/base.css) and the dated 2026-05-21 picker block merged into
the picker-patterns intro — its dead PENDIENTES.md pointer replaced by a
TODO(reconcile) note (norms N-6/N-7 orphaned by d68d2c45), which also
clears one docs:check warn (13 -> 12). Thin stub at the old path keeps
THEMING/TSC/motion pointers next to the code; corpus links swept.
docs:check 0 errors.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
dev