src/uix/active_architecture.md (865 L, Spanish) translated to English as
docs/architecture/active-architecture.md: the s0 module contracts +
canonical naming, the four layers in depth, the transcription chain, the
causal chain of one interaction, the DOM-attribute table, the 12 hard
rules (incl. the sec-dom read-timing rule), authorship vs transcription,
what it is NOT, risks. The dated header changelog block was dropped per
the timeless rule (s10 already routes snapshots to docs/process/); the
stale themes/fonts.css mention in the eidos structure listing corrected
to the generated foundation (phase-6 fact). Stub at the old path carries
the full sN section map (the most sN-cited doc in the corpus). All docs/
corpus links repointed to the chapter. docs:check 0 errors.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
src/uix/README.md (485 L, Spanish) translated to English as the book's
opening chapter. Two already-decided reconciliations applied in passing:
the 'authoritative GUIA' pointer now reflects its historical status
(phase-6 decision) and the frozen 2026-05-17 migration status became the
timeless statement (every component ships an eidos wrapper; inventory =
tree + component:audit). Thin stub at the old path; docs/README entry,
strata table and reading order repointed. docs:check 0 errors.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
dev