diff --git a/src/uix/langs/components/search-field.ts b/src/uix/langs/components/search-field.ts
index e78ea9c31..f92474f2c 100644
--- a/src/uix/langs/components/search-field.ts
+++ b/src/uix/langs/components/search-field.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ export const searchFieldLangs = {
 		en: "Search"
 	},
 	clear: {
-		es: "Borrar búsqueda",
-		en: "Clear search"
+		es: 'Borrar',
+		en: 'Clear'
 	}
 } satisfies LangNode;
diff --git a/web/routes/uix/components/search-field/+page.svelte b/web/routes/uix/components/search-field/+page.svelte
index 6a013aa81..eac5bc40a 100644
--- a/web/routes/uix/components/search-field/+page.svelte
+++ b/web/routes/uix/components/search-field/+page.svelte
@@ -145,7 +145,9 @@
 					onClear={() => (lastSubmit = 'cleared')}
 				>
 					<SearchField.Input />
-					<SearchField.ClearTrigger>Clear</SearchField.ClearTrigger>
+					<SearchField.ClearTrigger>
+						{uix.langs.ts('#?components.search-field.clear|Clear')}
+					</SearchField.ClearTrigger>
 				</SearchField>
 			</div>
 		</div>