docs: add PENDIENTES.md backlog

Living backlog for UIX. Records the pending items from the
date-range-picker session (apply modal+footer to other pickers,
month/year-range variants, promote footer buttons to canonical eidos
parts, morfo expansion to cover Footer/Clear/Cancel/Close, browser
tests) plus the queue of post-session components still to audit
one-by-one with severities pulled from `tmp/component-audit.md`.

Each entry is tagged implementar/diferir/descartar so the next picker
session can scan the file and pick the next slice without re-doing
discovery.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/uix/PENDIENTES.md

@@ -0,0 +1,116 @@
+# Pendientes UIX
+
+> Backlog vivo. Cada entrada lleva una disposición: **implementar** /
+> **diferir** / **descartar**. Mantener priorizado por capa afectada y
+> dependencias.
+
+## Pickers (continuación de date-range-picker)
+
+| Item | Disposición | Notas |
+| --- | --- | --- |
+| Aplicar `mode: 'inline' \| 'modal'` + footer (`clearButton`/`cancelButton`/`closeButton`) a `date-picker` (single) | **implementar** | Mismo patrón que el range. Provider expone `clear/cancel/commit`. Modal fuerza closeButton. |
+| Propagar el patrón modal+footer a `time-picker`, `time-range-picker`, `color-picker`, `combobox`, `select`, `popover` cuando proceda | **implementar** | Decidir por componente; muchos no necesitan footer. |
+| `MonthRangePicker` (Chakra-style) | **implementar** | Componente nuevo. Segments month/year + grid de meses, sin calendario de días. |
+| `YearRangePicker` | **implementar** | Componente nuevo. Segments year + grid de años. |
+| `MonthPicker` / `YearPicker` (single) | **implementar** | Variantes hermanas de los anteriores. |
+| Botón Clear/Save/Close como **eidos parts** canónicos (no inline en demo) | **implementar** | Hoy viven en `picker-actions.svelte` del demo. Promover a `<DateRangePicker.Footer>` + `<DateRangePicker.Clear>` etc. y registrar en morfo. |
+| Morfo `date-range-picker`: añadir parts Footer/Clear/Cancel/Close + eventos `commit-save` y `commit-clear-from-footer` | **implementar** | Hace falta para que el audit no marque ARIA gaps cuando el footer está activo. |
+| Tests browser del flujo completo (Playwright) | **implementar** | Abrir/cerrar, modal/inline, snapshot/cancel, clear, click-outside, Escape. |
+| Sema event al bloquear click cuando `mode='modal'` | **diferir** | Útil para screen reader feedback. No bloquea. |
+
+## Tooltip (warnings pendientes del audit)
+
+| Item | Disposición |
+| --- | --- |
+| `A-3.6` evento `open`/`close` sin variante `{verb}-X` o `{family}-X` | **diferir** — disclosure puro, el naming actual es semánticamente válido. |
+| `D-4.3` demo no emite `uix.events.emit(...)` para wirear Play buttons | **implementar** cuando se haga la próxima pasada de demos. |
+
+## Audit one-by-one (post-sesión)
+
+Los componentes que entraron después del 2026-05-09 y siguen marcados
+**NEEDS-WORK** o más. Se irán cerrando en sesiones sucesivas con un
+browser-walk + scope-table.
+
+### Prioridad alta (alto tráfico / muchos errores)
+
+- [ ] combobox · 5 err / 1 warn
+- [ ] select · 5 err / 1 warn
+- [ ] form · 5 err / 3 warns
+- [ ] tabs · 5 err / 2 warns
+- [ ] toast · 5 err / 3 warns
+- [ ] radio-group · 5 err / 1 warn
+- [ ] toggle · 5 err / 3 warns
+- [ ] avatar · 5 err / 0 warns
+- [ ] icon · 5 err / 0 warns
+
+### Prioridad media
+
+- [ ] accordion · 5 err / 1 warn
+- [ ] calendar · 3 err / 2 warns — base de los pickers, conviene cerrarlo antes de añadir variantes month/year
+- [ ] checkbox · 4 err
+- [ ] collapsible · 4 err / 1 warn
+- [ ] date-field · 4 err / 1 warn
+- [ ] date-picker · 4 err / 2 warns
+- [ ] dialog (verificar visual)
+- [ ] drawer · 4 err / 1 warn
+- [ ] file-upload · 3 err / 2 warns
+- [ ] number-field · 4 err / 1 warn
+- [ ] popover · 3 err / 1 warn
+- [ ] slider · 4 err
+- [ ] stepper · 4 err / 1 warn
+- [ ] tags-input · 4 err / 1 warn
+- [ ] toolbar · 4 err
+
+### Prioridad baja
+
+- [ ] breadcrumb · 4 err
+- [ ] color-field · 2 err / 1 warn
+- [ ] color-picker · 1 err
+- [ ] command · 2 err / 1 warn
+- [ ] context-menu · 2 err
+- [ ] date-range-field · 1 err (sólo si se decide hacer su propio walk)
+- [ ] dropdown-menu · 2 err
+- [ ] editable · 3 err / 1 warn
+- [ ] feed · 1 err
+- [ ] field · 4 err
+- [ ] grid-list · 1 err
+- [ ] link-preview · 1 err
+- [ ] listbox · 1 err
+- [ ] menubar · 2 err
+- [ ] meter · 3 err
+- [ ] navigation-menu · 1 err / 1 warn
+- [ ] pagination · 2 err / 1 warn
+- [ ] pin-input · 1 err
+- [ ] progress · 3 err
+- [ ] range-calendar · 1 err
+- [ ] rating-group · 3 err / 2 warns
+- [ ] scroll-area · 1 err
+- [ ] search-field · 2 err / 2 warns
+- [ ] splitter · 2 err / 1 warn
+- [ ] switch · 3 err / 1 warn
+- [ ] table · 1 err / 1 warn
+- [ ] tag-group · 3 err / 2 warns
+- [ ] time-field · 2 err / 1 warn
+- [ ] time-picker · 1 err
+- [ ] time-range-field · 1 err
+- [ ] time-range-picker · 1 err
+- [ ] toggle-group · 2 err / 1 warn
+- [ ] tree-grid · 1 err
+- [ ] tree-view · 1 err
+- [ ] virtual-grid · 1 err
+- [ ] virtual-list · 1 err
+
+## Audit infra
+
+| Item | Disposición |
+| --- | --- |
+| Audit A-3.6 falla con eventos `open`/`close` válidos de `emerge` | **diferir** — el regex pide `{verb}-X` pero muchos verbs son legítimos solos. Refinar regex para aceptar verbs canónicos. |
+| Audit no verifica que el demo cierre el popover al hacer click-outside (cuando aplica) | **diferir** — verificación visual queda al browser-walk. |
+| Translations check: añadir warning cuando un componente declara `texts.label` pero su catálogo no tiene `label` | **implementar** — pequeño, evita drift. |
+
+## Doc debt
+
+| Item | Disposición |
+| --- | --- |
+| READMEs/architecture docs siguen citando `morfo.translations` en muchos `.md` | **diferir** — el código está migrado a `texts`, los docs lagging. Sweep separado. |
+| `src/uix/COMPONENT_COMPLETION_CHECKLIST.md` no menciona modo modal/footer ni el contrato `data-date-range-field-group` | **implementar** cuando se cierre el primer ciclo de remediación. |