diff --git a/continue.md b/continue.md
index 97cb22d8e..76b3503d7 100644
--- a/continue.md
+++ b/continue.md
@@ -204,6 +204,13 @@ src/arts/sium/test` -> 18 archivos, 374 tests OK; `npm run check` -> 0
     `/uix`, Accordion, Checkbox, Collapsible, Dialog, Drawer, Popover,
     RadioGroup, Switch, Tabs, Toast, Toggle y Tooltip cargan con HTTP 200,
     sin `pageerror`, sin errores/warnings de consola y sin `requestfailed`.
+  - Smoke navegador actualizado para las rutas montadas bajo `web/routes/uix`:
+    `/uix`, Accordion, Avatar, Checkbox, Collapsible, Dialog, Drawer, Icon,
+    Popover, RadioGroup, Switch, Tabs, Toast, Toggle y Tooltip cargan sin
+    overlay de error, sin `__uix_lang_missing__` y sin errores/warnings de
+    consola. La primera pasada produjo un falso positivo por HMR en `Icon` y
+    por textos legitimos `500ms/5000ms` en Tooltip/Toast; la repeticion limpia
+    en pestaña nueva quedo verde.
   - Validacion global posterior:
     - `npm run test` -> 233 archivos, 2245 tests OK.
     - `npm run check` -> 0 errores, 0 warnings.