From e3689c10809ff16fa3c40c77f847e36cb5c5f959 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dev <info@activething.com>
Date: Sat, 16 May 2026 04:39:00 +0200
Subject: [PATCH] Remove Soma common langs facade

---
 continue.md                                 | 3 +++
 src/uix/contracts.test.ts                   | 1 +
 src/uix/soma/README.md                      | 5 ++---
 src/uix/soma/SOMA_ARCHITECTURE.md           | 5 ++---
 src/uix/soma/components/pin-input/README.md | 2 +-
 src/uix/soma/core/langs.ts                  | 1 -
 6 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
 delete mode 100644 src/uix/soma/core/langs.ts

diff --git a/continue.md b/continue.md
index fffafeddb..5b2bad9b2 100644
--- a/continue.md
+++ b/continue.md
@@ -111,6 +111,9 @@ Actualizacion 2026-05-16:
     de contexto. Helpers como `provider`, `keyboard`, `runtime.svelte`,
     `types`, `css`, `id`, `props`, `components`, `layers` y `datetime` se
     consumen desde sus subpaths explicitos.
+  - Cerrado: eliminado `soma/core/langs.ts`, que era una fachada muerta sobre
+    `src/uix/langs.ts`. El vocabulario `common.*` pertenece a UIX y
+    `ActiveUix` lo registra; Soma solo lo referencia mediante `v.commonRef`.
   - Documentacion corregida: README, arquitectura y comentario de
     `core/soma.svelte.ts` ya no recomiendan que el propio Soma importe desde
     `$soma/*`.
diff --git a/src/uix/contracts.test.ts b/src/uix/contracts.test.ts
index 6ea732341..9db123448 100644
--- a/src/uix/contracts.test.ts
+++ b/src/uix/contracts.test.ts
@@ -395,6 +395,7 @@ describe('UIX layer contracts', () => {
 
 		expect(source).toContain("from './core/soma.svelte'");
 		expect(source).toContain("from './errors'");
+		expect(existsSync(join(HERE, 'soma', 'core', 'langs.ts'))).toBe(false);
 		expect(source).not.toMatch(
 			/from ['"]\.\/(?:provider|props|keyboard|typeahead|css|id|types|runtime\.svelte|components|layers|datetime|color)/
 		);
diff --git a/src/uix/soma/README.md b/src/uix/soma/README.md
index fe6a54b56..e46a99861 100644
--- a/src/uix/soma/README.md
+++ b/src/uix/soma/README.md
@@ -206,8 +206,7 @@ src/uix/soma/
 │   └── index.ts
 │
 ├── core/
-│   ├── soma.svelte.ts     ← Soma class (root instance, service accessors)
-│   └── langs.ts           ← shared commonLangs defaults
+│   └── soma.svelte.ts     ← Soma class (root instance, service accessors)
 │
 ├── components/
 │   ├── internal/          ← componentes Svelte internos de soma
@@ -749,7 +748,7 @@ export const drawerMorfo = {
 crea `createSomaRuntime(morfo, sources)` o llama `soma.runtime(morfo, sources)`,
 el morfo se registra y sus `translations` se extienden bajo `components.{kebab}`.
 
-`commonLangs` en `core/langs.ts` aporta los defaults para `v.commonRef(...)`
+`commonLangs` en `src/uix/langs.ts` aporta los defaults para `v.commonRef(...)`
 (`common.buttons.close`, `common.buttons.cancel`, etc.). El integrador puede
 predefinir sus propias claves en el schema de langs; `ActiveUix` solo rellena
 las que falten.
diff --git a/src/uix/soma/SOMA_ARCHITECTURE.md b/src/uix/soma/SOMA_ARCHITECTURE.md
index 488a1ce39..5b443062d 100644
--- a/src/uix/soma/SOMA_ARCHITECTURE.md
+++ b/src/uix/soma/SOMA_ARCHITECTURE.md
@@ -712,7 +712,7 @@ provider crea `createSomaRuntime(morfo, sources)` o `soma.runtime(morfo,
 sources)`, `registerMorfo(morfo)` registra el contrato `data-*` y publica
 `morfo.translations` bajo `components.{kebab}`.
 
-`commonLangs` en `core/langs.ts` aporta los defaults de `common.*`.
+`commonLangs` en `src/uix/langs.ts` aporta los defaults de `common.*`.
 `ActiveUix` los registra sin pisar hojas existentes, de modo que el
 integrador puede pasar sus propias traducciones y UIX solo completa lo que
 falte.
@@ -824,8 +824,7 @@ src/uix/soma/
 ├── runtime.svelte.ts          ← SomaRuntime (morfo interpreter)
 ├── errors.ts                  ← typed runtime/context errors
 ├── core/
-│   ├── soma.svelte.ts         ← Soma class (root instance)
-│   └── langs.ts               ← shared commonLangs defaults
+│   └── soma.svelte.ts         ← Soma class (root instance)
 ├── reactive/                  ← reactive system
 ├── provider/                  ← context + opts bridge
 ├── props/                     ← mergeProps, composeHandlers
diff --git a/src/uix/soma/components/pin-input/README.md b/src/uix/soma/components/pin-input/README.md
index 182f6d8ff..aa1cb3755 100644
--- a/src/uix/soma/components/pin-input/README.md
+++ b/src/uix/soma/components/pin-input/README.md
@@ -132,7 +132,7 @@ All keyboard semantics come from the underlying `<input>` — soma does not re-i
 
 ## i18n
 
-Default strings live under `components.pin-input`. The canonical catalog is the pin-input morfo `langs`; `core/langs.ts` may still provide the same keys during migration:
+Default strings live under `components.pin-input`. The canonical catalog is the pin-input morfo `translations`:
 
 | Key     | English                          | Spanish                          |
 | ------- | -------------------------------- | -------------------------------- |
diff --git a/src/uix/soma/core/langs.ts b/src/uix/soma/core/langs.ts
deleted file mode 100644
index 6554bbec9..000000000
--- a/src/uix/soma/core/langs.ts
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-export { commonLangs } from '$uix/langs';