fix(direction): dos reglas :dir(rtl) volteaban lo que ya estaba volteado

Salieron documentando el eje, no auditandolo, que es lo que las hace utiles:
son una forma que yo no habia visto y que el guard no ve.

EL DOBLE VOLTEO — una regla `:dir(rtl)` cuyo cuerpo solo reasigna propiedades
LOGICAS. Cuando esa regla matchea, la propiedad YA se ha espejado, asi que
moverla de `inline-start` a `inline-end` la devuelve al punto de partida; y como
las declaraciones hermanas se quedan quietas, aterriza en el borde OPUESTO al de
la cosa a la que pertenece.

- `feed.css` — el hilo anidado sangraba por un borde y dibujaba su rail en el
  otro. El rail marca el borde DESDE el que se sangra, asi que viaja en el mismo
  lado logico que el padding y se espeja con el.
- `tree-view.css` — la guia de indentacion quedaba aparcada al otro lado del
  subarbol que marca.

El arreglo es RETIRAR las dos reglas: las propiedades logicas ya hacian lo
correcto solas. En su lugar queda un comentario, porque el proximo que lea el
recipe va a tener la misma tentacion.

Medido en Chrome: `feed` da padding-left:20px + border-left:2px en LTR y
padding-right:20px + border-right:2px en RTL — los dos en el mismo borde. La
guia de `tree-view` resuelve a left:16px en LTR y right:16px en RTL.
⚠️ NO pude ver los pixeles: el panel del navegador no estaba visible.

COMO SE COLARON: la migracion de §6.3 (`[dir='rtl']` → `:dir(rtl)`, `ec533845d`)
cambio el SELECTOR de las 12 reglas sin preguntarse si el CUERPO era correcto.
Una migracion mecanica hereda los defectos que traduce. RTL-1 tampoco las ve —
busca un desplazamiento FISICO contra un ancla logica, y aqui todo es logico.
Extender el guard a esta forma queda pendiente.

Ademas: el JSDoc de `dir` en waveform prometia «@default from Soma config». Es
falso — waveform es el caso delegante, no llama a `activeDir`, y sin prop no hay
atributo ni lectura de prefs: hereda.

`eidos-lint` feed/tree-view: invalid 0. Ningun test afirma sobre las dos reglas.
`rtl:check` sigue en 1 error, el de `palabras`, preexistente y excluido.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/uix/eidos/components/feed/feed.css

@@ -139,14 +139,14 @@
 	gap: var(--_feed-gap);
 	margin-block-start: var(--space-2);
 	padding-inline-start: var(--_feed-thread-indent);
+	/* The rail marks the edge the thread is indented FROM, so it rides the same
+	   logical side as the padding and mirrors with it. A `:dir(rtl)` rule that
+	   repainted it at `inline-end` used to live here: that is a DOUBLE flip —
+	   the logical property had already mirrored — and it left the indent on one
+	   edge and the rail on the other. RTL-1 cannot see this shape. */
 	border-inline-start: var(--border-width-medium) solid var(--_feed-palette-element);
 }
 
-[data-feed-root]:dir(rtl) [data-feed-thread] {
-	border-inline-start: 0;
-	border-inline-end: var(--border-width-medium) solid var(--_feed-palette-element);
-}
-
 /* ── Sentinel ─
  *
  * The sentinel is decorative (`aria-hidden`) — soma drives the

src/uix/eidos/components/tree-view/tree-view.css

@@ -198,6 +198,10 @@
 	inset-block: 0;
 	inline-size: 1px;
 	background: var(--_tree-view-guide);
+	/* Logical inset, so the guide mirrors with the rows it marks. A `:dir(rtl)`
+	   rule that moved it to `inset-inline-end` used to live here: that is a
+	   DOUBLE flip — the logical inset had already mirrored — and it parked the
+	   guide on the far side of its own subtree. RTL-1 cannot see this shape. */
 	inset-inline-start: calc(
 		var(--tree-depth, 0) * var(--_tree-view-indent) +
 		var(--_tree-view-indent) / 2 +
@@ -206,15 +210,6 @@
 	pointer-events: none;
 }
 
-[data-tree-view-root][data-indent-guides]:dir(rtl) [data-tree-view-branch]::before {
-	inset-inline-start: auto;
-	inset-inline-end: calc(
-		var(--tree-depth, 0) * var(--_tree-view-indent) +
-		var(--_tree-view-indent) / 2 +
-		var(--_tree-view-row-padding-inline)
-	);
-}
-
 /* The soma `<BranchIndentGuide>` part itself is now decorative-only —
    hide it so consumers can keep it in markup (soma assertion) without
    visual duplication of the pseudo-element guide above. */

src/uix/soma/components/waveform/types.ts

@@ -35,7 +35,9 @@ export type WaveformProps = WithChild<{
 	disabled?: boolean;
 	/**
 	 * Text direction, forwarded to the embedded Slider so its value anchoring
-	 * agrees with the recipe's mirrored painting. @default from Soma config
+	 * agrees with the recipe's mirrored painting. Resolved by NOBODY here: the
+	 * raw prop rides the root AND reaches the Slider, which runs the chain
+	 * itself. @default inherited — with no prop there is no attribute.
 	 */
 	dir?: Direction;
 	/** Secondary track (buffered / preloaded), forwarded to the Slider (G-2). */