diff --git a/src/uix/eidos/components/palabras/continuar-palabras.md b/src/uix/eidos/components/palabras/continuar-palabras.md
index c6846c60f..dbfffb492 100644
--- a/src/uix/eidos/components/palabras/continuar-palabras.md
+++ b/src/uix/eidos/components/palabras/continuar-palabras.md
@@ -45,10 +45,12 @@ borde dashed. Con alto real las bandas dejan de degenerarse. Words YA documentab
 "without this, an empty columns block collapses to 0 height". Tokens palabras/globales, no `--words-*`.
 
 ### 4. "+" por columna — insertar DENTRO de cada columna
-`palabras-column-inserter.svelte` (nuevo): overlay "+" centrado sobre cada columna VACÍA. Click → la
-MISMA rejilla (menos "Columnas") → inserta en esa columna con
-`insertBlockInColumn(api, columnsIdx, colIdx, block)` (helper espejo del comando del motor que usa el
-inspector de Words). El "+" desaparece al llenarse. Imagen → `pickImageFile`.
+`palabras-column-inserter.svelte` (nuevo): overlay "+" en CADA columna — **centrado si está VACÍA,
+abajo en el borde si tiene bloques** (para añadir MÁS). Click → la MISMA rejilla (menos "Columnas") →
+inserta en esa columna con `insertBlockInColumn(api, columnsIdx, colIdx, block)`, que hace **APPEND al
+final** (`[...col.children, block]`); el motor lo documenta como "the + overlay in each column" — camino
+canónico. Imagen → `pickImageFile`. El botón "+" es **redondo** (border-radius 999px) con **borde +
+sombra elevada**.
 - Posicionado FRAME-relative (`[data-words]`, como el drop-line seam): `position:absolute` que ancla
   al MARCO, no al canvas (un canvas posicionado rompería el ancla del seam). Menú PORTALIZADO (mismo
   fix que el grip). `data-words-external-tool` en "+" + menú.
diff --git a/src/uix/eidos/components/palabras/palabras-column-inserter.svelte b/src/uix/eidos/components/palabras/palabras-column-inserter.svelte
index fe190e617..b0896b6f8 100644
--- a/src/uix/eidos/components/palabras/palabras-column-inserter.svelte
+++ b/src/uix/eidos/components/palabras/palabras-column-inserter.svelte
@@ -36,7 +36,14 @@
 	// Types offered inside a column: everything EXCEPT columns (no columns-in-columns).
 	const colTypes = insertableBlockTypes().filter((t) => t.id !== 'columns');
 
-	type Inserter = { key: string; left: number; top: number; columnsIdx: number; colIdx: number };
+	type Inserter = {
+		key: string;
+		left: number;
+		top: number;
+		columnsIdx: number;
+		colIdx: number;
+		atBottom: boolean;
+	};
 	let inserters = $state<Inserter[]>([]);
 
 	function frame(): HTMLElement | null {
@@ -68,15 +75,14 @@
 						c instanceof HTMLElement &&
 						(c.hasAttribute('data-words-id') || c.getAttribute('data-words-node') === 'block')
 				);
-				if (hasBlock) return; // only empty columns get the "+"
 				const cr = col.getBoundingClientRect();
-				out.push({
-					key: `${columnsIdx}-${colIdx}`,
-					columnsIdx,
-					colIdx,
-					left: Math.round(cr.left - frameRect.left + cr.width / 2),
-					top: Math.round(cr.top - frameRect.top + cr.height / 2)
-				});
+				// Empty column → "+" centred. Column with blocks → "+" on the BOTTOM
+				// dashed border (to append another block).
+				const left = Math.round(cr.left - frameRect.left + cr.width / 2);
+				const top = hasBlock
+					? Math.round(cr.bottom - frameRect.top)
+					: Math.round(cr.top - frameRect.top + cr.height / 2);
+				out.push({ key: `${columnsIdx}-${colIdx}`, columnsIdx, colIdx, left, top, atBottom: hasBlock });
 			});
 		});
 		inserters = out;
@@ -118,7 +124,7 @@
 				variant="ghost"
 				size="xs"
 				iconOnly
-				rounded="md"
+				rounded="full"
 				data-palabras-column-inserter-button
 				data-words-external-tool
 				aria-label="Insertar bloque en la columna"
diff --git a/src/uix/eidos/components/palabras/palabras.css b/src/uix/eidos/components/palabras/palabras.css
index b0c2e4ffe..2c567cfe0 100644
--- a/src/uix/eidos/components/palabras/palabras.css
+++ b/src/uix/eidos/components/palabras/palabras.css
@@ -195,6 +195,21 @@
 	transform: translate(-50%, -50%);
 	z-index: 4;
 }
+/* The "+" itself — a fully round, bordered, ELEVATED button (overrides the
+   ghost Button's transparent chrome). */
+[data-palabras-canvas] [data-palabras-column-inserter] [data-palabras-column-inserter-button] {
+	background: var(--color-surface-default);
+	border: 1px solid var(--color-neutral-border);
+	border-radius: 999px;
+	box-shadow:
+		0 4px 12px -2px rgb(0 0 0 / 0.22),
+		0 2px 4px -1px rgb(0 0 0 / 0.16);
+	color: var(--color-content-muted);
+}
+[data-palabras-canvas] [data-palabras-column-inserter] [data-palabras-column-inserter-button]:hover {
+	border-color: var(--color-content-primary);
+	color: var(--color-content-primary);
+}
 
 /* ── Floating inspector panel ─────────────────────────────────────────────── */
 [data-palabras-panel-card] {