diff --git a/docs/audit/theming/README.md b/docs/audit/theming/README.md
index b18253cac..c9167bb5f 100644
--- a/docs/audit/theming/README.md
+++ b/docs/audit/theming/README.md
@@ -10,8 +10,8 @@
 
 - **Medido**: 2026-08-22 · **162 recetas** con CSS + **8 componentes sin receta** = 170 fichas, el árbol entero de `eidos/components/`
 - **La pregunta**: ¿cuánto de la apariencia de cada componente puede cambiar un tema **sin tocar el sistema ni la receta**?
-- **Alcance global**: **61%** — 2843 de 4628 knobs pasan por un token público del componente
-- **Reparto**: público 2843 · privado 339 · global 951 · literal 495 · sistema transversal 509 · excepción firmada 54 _(los dos últimos, fuera del ratio)_
+- **Alcance global**: **62%** — 2855 de 4628 knobs pasan por un token público del componente
+- **Reparto**: público 2855 · privado 339 · global 939 · literal 495 · sistema transversal 509 · excepción firmada 54 _(los dos últimos, fuera del ratio)_
 - **Sin token público propio**: 24 · **alcance < 20 %**: 15 · **alcance 100 %**: 17 · **con eje `size`**: 58
 
 ## Cómo se lee
@@ -84,15 +84,15 @@ theming §6.7 lo pone delante (`hover-bg`). Las fichas proponen la forma
 | 9 | [natural-time-picker](./natural-time-picker.md) | 25 | 67% | 77 | 62 |
 | 10 | [menubar](./menubar.md) | 22 | 15% | 27 | 5 |
 | 11 | [color-picker](./color-picker.md) | 20 | 75% | 82 | 71 |
-| 12 | [float-panel](./float-panel.md) | 20 | 59% | 53 | 28 |
-| 13 | [password-field](./password-field.md) | 20 | 41% | 35 | 23 |
-| 14 | [navigation-menu](./navigation-menu.md) | 19 | 44% | 38 | 26 |
-| 15 | [sidebar](./sidebar.md) | 19 | 55% | 45 | 50 |
-| 16 | [field](./field.md) | 18 | 73% | 72 | 60 |
-| 17 | [mockup](./mockup.md) | 18 | 38% | 29 | 0 |
-| 18 | [drawer](./drawer.md) | 17 | 72% | 62 | 54 |
-| 19 | [onion-menu](./onion-menu.md) | 17 | 29% | 27 | 12 |
-| 20 | [radio-group](./radio-group.md) | 17 | 77% | 75 | 61 |
+| 12 | [password-field](./password-field.md) | 20 | 41% | 35 | 23 |
+| 13 | [navigation-menu](./navigation-menu.md) | 19 | 44% | 38 | 26 |
+| 14 | [sidebar](./sidebar.md) | 19 | 55% | 45 | 50 |
+| 15 | [field](./field.md) | 18 | 73% | 72 | 60 |
+| 16 | [mockup](./mockup.md) | 18 | 38% | 29 | 0 |
+| 17 | [drawer](./drawer.md) | 17 | 72% | 62 | 54 |
+| 18 | [onion-menu](./onion-menu.md) | 17 | 29% | 27 | 12 |
+| 19 | [radio-group](./radio-group.md) | 17 | 77% | 75 | 61 |
+| 20 | [popover](./popover.md) | 16 | 67% | 51 | 46 |
 
 ## Sin ningún token público propio (24)
 
@@ -157,7 +157,6 @@ La columna «contrato» cuenta las claves **públicas** del bloque del component
 | [dropdown-menu](./dropdown-menu.md) | 57% | 30 | 16 | 0 | 9 | 3 | 2 | 19 | – |
 | [s-text-virtual-list](./s-text-virtual-list.md) | 58% | 12 | 7 | 0 | 3 | 2 | 0 | 9 | – |
 | [badge](./badge.md) | 59% | 22 | 13 | 6 | 1 | 2 | 0 | 65 | y |
-| [float-panel](./float-panel.md) | 59% | 53 | 29 | 3 | 12 | 5 | 4 | 28 | – |
 | [checkbox](./checkbox.md) | 59% | 33 | 19 | 8 | 2 | 3 | 1 | 44 | y |
 | [image](./image.md) | 60% | 35 | 21 | 1 | 1 | 12 | 0 | 22 | y |
 | [cropper](./cropper.md) | 60% | 27 | 15 | 0 | 3 | 7 | 2 | 15 | – |
@@ -207,6 +206,7 @@ La columna «contrato» cuenta las claves **públicas** del bloque del component
 | [toggle](./toggle.md) | 81% | 28 | 22 | 1 | 1 | 3 | 1 | 119 | y |
 | [prose](./prose.md) | 83% | 53 | 44 | 0 | 0 | 9 | 0 | 37 | y |
 | [select](./select.md) | 83% | 72 | 54 | 5 | 3 | 3 | 7 | 101 | y |
+| [float-panel](./float-panel.md) | 84% | 53 | 41 | 3 | 0 | 5 | 4 | 40 | – |
 | [calendar](./calendar.md) | 84% | 71 | 57 | 7 | 0 | 4 | 3 | 74 | – |
 | [chat-message](./chat-message.md) | 84% | 84 | 65 | 0 | 6 | 6 | 7 | 75 | y |
 | [grid-list](./grid-list.md) | 85% | 31 | 22 | 2 | 1 | 1 | 5 | 38 | – |
diff --git a/docs/audit/theming/float-panel.md b/docs/audit/theming/float-panel.md
index b759c4616..5388cdd96 100644
--- a/docs/audit/theming/float-panel.md
+++ b/docs/audit/theming/float-panel.md
@@ -5,29 +5,16 @@
 > Vista de conjunto: [README](./README.md) · método y protocolo:
 > [`PLAN-theming.md`](../../process/PLAN-theming.md) §1, §2, §7.
 
-- **Medido**: 2026-08-22 · **Alcance**: **59%** — 29 de 49 knobs por token público
-- **Knobs de apariencia**: 53 — público 29 · privado 3 · global 12 · literal 5 · sistema 4 · excepción 0 _(los dos últimos, fuera del ratio)_
-- **Contrato hoy** (`lib/recipes/base.ts`): 28 pública(s) — `bg`, `border`, `border-width`, `radius`, `shadow`, `shadow-topmost`, `active-shadow`, `fg`, `font-family`, `font-size`, `line-height`, `header-bg`, `header-padding-inline`, `header-padding-block`, `header-gap`, `controls-gap`, `title-font-size`, `title-font-weight`, `title-fg`, `body-padding-inline`, `body-padding-block`, `resize-size`, `resize-edge`, `button-size`, `grip-size`, `accent`, `transition-duration`, `transition-ease` · 1 privada(s) forward — `_palette-border`
+- **Medido**: 2026-08-22 · **Alcance**: **84%** — 41 de 49 knobs por token público
+- **Knobs de apariencia**: 53 — público 41 · privado 3 · global 0 · literal 5 · sistema 4 · excepción 0 _(los dos últimos, fuera del ratio)_
+- **Contrato hoy** (`lib/recipes/base.ts`): 40 pública(s) — `outline-bg`, `outline-border`, `ghost-bg`, `ghost-border`, `ghost-shadow`, `action-radius`, `action-fg`, `action-font-size`, `hover-action-bg`, `hover-action-fg`, `resize-grip-fg`, `resize-grip-radius`, `bg`, `border`, `border-width`, `radius`, `shadow`, `shadow-topmost`, `active-shadow`, `fg`, `font-family`, `font-size`, `line-height`, `header-bg`, `header-padding-inline`, `header-padding-block`, `header-gap`, `controls-gap`, `title-font-size`, `title-font-weight`, `title-fg`, `body-padding-inline`, `body-padding-block`, `resize-size`, `resize-edge`, `button-size`, `grip-size`, `accent`, `transition-duration`, `transition-ease` · 1 privada(s) forward — `_palette-border`
 - **Eje `size`**: no · **ficheros**: `float-panel.css`
 
 ## 1. Knobs fuera de alcance
 
-### 1.1 Directo a primitivo global (12)
+### 1.1 Directo a primitivo global (0)
 
-| # | fichero:línea | selector | propiedad | valor |
-| ---: | --- | --- | --- | --- |
-| 1 | `float-panel.css:76` | `[data-float-panel-content][data-variant='outline']` | `background` | `var(--color-surface-default)` |
-| 2 | `float-panel.css:77` | `[data-float-panel-content][data-variant='outline']` | `border-color` | `var(--color-border-strong)` |
-| 3 | `float-panel.css:81` | `[data-float-panel-content][data-variant='ghost']` | `background` | `var(--color-surface-default)` |
-| 4 | `float-panel.css:82` | `[data-float-panel-content][data-variant='ghost']` | `border-color` | `var(--color-border-subtle)` |
-| 5 | `float-panel.css:83` | `[data-float-panel-content][data-variant='ghost']` | `box-shadow` | `var(--shadow-2)` |
-| 6 | `float-panel.css:169` | `[data-float-panel-action], [data-float-panel-stage-trigger]` | `border-radius` | `var(--radius-sm)` |
-| 7 | `float-panel.css:171` | `[data-float-panel-action], [data-float-panel-stage-trigger]` | `color` | `var(--color-content-secondary)` |
-| 8 | `float-panel.css:172` | `[data-float-panel-action], [data-float-panel-stage-trigger]` | `font-size` | `var(--font-size-md)` |
-| 9 | `float-panel.css:178` | `[data-float-panel-action]:hover, [data-float-panel-stage-trigger]:hover` | `background` | `var(--color-surface-muted)` |
-| 10 | `float-panel.css:179` | `[data-float-panel-action]:hover, [data-float-panel-stage-trigger]:hover` | `color` | `var(--color-content-primary)` |
-| 11 | `float-panel.css:227` | `[data-float-panel-resize-grip]` | `color` | `var(--color-content-tertiary, var(--color-content-secondary))` |
-| 12 | `float-panel.css:262` | `[data-float-panel-resize-grip]:focus-visible` | `border-radius` | `var(--radius-sm)` |
+_Ninguno._
 
 ### 1.2 A través de un privado (3)
 
@@ -76,7 +63,7 @@ Consumidos y **no declarados en el CSS** (vienen de `base.ts` o de un estilo inl
 
 ## 4. Propuesta de corrección
 
-### 4.1 Tokens a declarar en `lib/recipes/base.ts` (15)
+### 4.1 Tokens a declarar en `lib/recipes/base.ts` (3)
 
 Valor **verbatim** del CSS de hoy: el default no se mueve, sólo cambia quién
 puede moverlo. Nombres derivados de recipe-contract §1 (ejes lógicos, talla
@@ -89,18 +76,6 @@ no distingue lo que debería — se marca `⚠`.
 | `action-shadow` | `root` | ⚠ `var(--float-panel-accent)` / `var(--_float-panel-palette-border)` | 2 |
 | `resize-grip-bg-image` | `root` | ⚠ `repeating-linear-gradient( -45deg, transparent 0 3px, currentColor 3px 4.5px )` / `repeating-linear-gradient(45deg, transparent 0 3px, currentColor 3px 4.5px)` | 2 |
 | `hover-resize-grip-fg` | `root` | ⚠ `var(--float-panel-accent)` / `var(--_float-panel-palette-border)` | 2 |
-| `outline-content-bg` | `root` | `var(--color-surface-default)` | 1 |
-| `outline-content-border` | `root` | `var(--color-border-strong)` | 1 |
-| `ghost-content-bg` | `root` | `var(--color-surface-default)` | 1 |
-| `ghost-content-border` | `root` | `var(--color-border-subtle)` | 1 |
-| `ghost-content-shadow` | `root` | `var(--shadow-2)` | 1 |
-| `action-radius` | `root` | `var(--radius-sm)` | 1 |
-| `action-fg` | `root` | `var(--color-content-secondary)` | 1 |
-| `action-font-size` | `root` | `var(--font-size-md)` | 1 |
-| `hover-action-bg` | `root` | `var(--color-surface-muted)` | 1 |
-| `hover-action-fg` | `root` | `var(--color-content-primary)` | 1 |
-| `resize-grip-fg` | `root` | `var(--color-content-tertiary, var(--color-content-secondary))` | 1 |
-| `resize-grip-radius` | `root` | `var(--radius-sm)` | 1 |
 
 ### 4.2 Sin nombre mecánico (4)
 
@@ -123,6 +98,36 @@ no distingue lo que debería — se marca `⚠`.
 
 <!-- veredicto:start -->
 
-_(pendiente — lo escribe el autor; se conserva al regenerar)_
+**EJECUTADO 2026-08-22 — 59 % → 84 %**, 12 claves. `global` a CERO.
+
+Lo cosido: las dos VARIANTES que ajustan desde el default elevado
+(`outline-*` / `ghost-*`) y los botones de su barra (`action-*` +
+`hover-action-*`), más el asa de redimensionado.
+
+**Y de paso muere uno de los nueve fantasmas del barrido**: el asa leía
+`var(--color-content-tertiary, var(--color-content-secondary))` — ese primitivo
+NO EXISTE, así que pintaba el respaldo. El contrato guarda lo que de verdad
+pintaba (`--color-content-secondary`), con lo que la referencia muerta
+desaparece sin mover un píxel.
+
+**Once adjudicaciones medidas**: la demo monta la variante por DEFECTO (no
+outline ni ghost) y no tiene botón de acción genérico —sólo el control de
+cierre—, así que se forzaron el atributo de variante y se montó el botón donde
+el CSS lo selecciona; el radio del asa sólo pinta bajo `:focus-visible`. Las
+once alcanzan.
+
+**Y una ANOMALÍA registrada en vez de escondida**: `resize-grip-fg` MUEVE bajo
+una réplica a mano de la secuencia del propio guard —congelar, blur, aparcar el
+ratón, escribir en `:root` y en cada nodo con el prefijo, fotografiar con
+pseudos— (oklch(0.5032 0 0) → rgb(1,2,3)), y aun así el guard lo da por muerto.
+La causa no está encontrada. El token está vivo; lo que está en duda es la
+lectura → next-features §13.
+
+**Lo rojo que queda es ANTERIOR**: 12 tokens del bloque viejo, y seis de ellos
+—`bg`, `border`, `border-width`, `shadow`, `font-family`,
+`line-height`— son el mismo conjunto que en `popover`: el PLANO de profundidad
+gana sobre el panel (§12.9, pendiente de firma).
+
+Sonda antes/después: **0 diffs en 1.890 valores** (9 nodos × 7 estados).
 
 <!-- veredicto:end -->
diff --git a/docs/next-features.md b/docs/next-features.md
index dc1c748a5..68181362a 100644
--- a/docs/next-features.md
+++ b/docs/next-features.md
@@ -1060,5 +1060,18 @@ Lo que `chart` destapó (2026-08-22):
   de `data-size`) ni que el guard no vea sus nodos (ya se le dieron las dos
   familias que le faltaban).
 
+- **⚠ Un falso negativo del centinela SIN causa encontrada** (2026-08-22):
+  `float-panel.resize-grip-fg`. Réplica a mano de la secuencia del propio guard
+  —congelar transiciones, blur, aparcar el ratón, escribir en `:root` y en cada
+  nodo con el prefijo, fotografiar los mismos props con `::before`/`::after`/
+  `::placeholder`— y el color del asa SÍ se mueve (oklch(0.5032 0 0) →
+  rgb(1,2,3)). El guard lo reporta muerto. Descartado: que el nodo no lleve el
+  atributo (lo lleva), que la regla necesite un estado (es la regla base), que
+  sea el valor centinela (es el mismo) y que sea HMR (dos corridas). Queda
+  adjudicado con la medición y marcado como anomalía: **el token está vivo; lo
+  que está en duda es la lectura**. La revisión adversarial del bloque debería
+  empezar por aquí — el precedente de F2-A dice que estos casos SÍ tienen causa
+  (22 falsos negativos de 26, tres causas distintas).
+
 **Deps**: ninguna. Son mejoras del instrumental del eje, ejecutables cuando
 estorben.
diff --git a/docs/process/PLAN-theming.md b/docs/process/PLAN-theming.md
index 738a6b6a9..cba6a6fa2 100644
--- a/docs/process/PLAN-theming.md
+++ b/docs/process/PLAN-theming.md
@@ -455,6 +455,27 @@ de commit. Sin artefacto, el paso no se ha hecho.
 
 ## 8. Registro
 
+- 2026-08-22 — **`float-panel` 59 % → 84 %** (12 claves, `global` a cero).
+
+  Las dos variantes que ajustan desde el default elevado, los botones de la
+  barra y el asa. **Muere uno de los nueve fantasmas del barrido**: el asa leía
+  `var(--color-content-tertiary, …)` y ese primitivo no existe — el contrato
+  guarda lo que de verdad pintaba.
+
+  Once adjudicaciones medidas (la demo monta la variante por defecto y no tiene
+  botón de acción genérico) **y una ANOMALÍA registrada**: `resize-grip-fg`
+  mueve bajo una réplica a mano de la secuencia del propio guard y aun así lo da
+  por muerto; causa no encontrada, descartadas cuatro. El token está vivo; la
+  lectura es lo que está en duda → §13, primer sitio por donde empezar la
+  revisión adversarial de este bloque.
+
+  Los 12 rojos que quedan son anteriores, y seis son el mismo conjunto que en
+  `popover`: el plano de profundidad gana sobre el panel (§12.9).
+
+  Gates: sonda 0 diffs en 1.890 valores · censo 84 % · `--names` sin desviadas ·
+  audit PASS · lint 0 · suite con el rojo conocido · rtl 0 · docs 0 · captura
+  mirada (cabecera, cierre y asa en su sitio).
+
 - 2026-08-22 — **`nav-tree` 4 % → 96 %** (17 claves; tenía UNA). Global 61 %.
 
   **La FILA es link + trigger a la vez** —mismo padding, tinta, radio y hover—,
diff --git a/scripts/theming-sentinel-exceptions.ts b/scripts/theming-sentinel-exceptions.ts
index 30ad52fa9..ee561ce00 100644
--- a/scripts/theming-sentinel-exceptions.ts
+++ b/scripts/theming-sentinel-exceptions.ts
@@ -314,6 +314,28 @@ export const SENTINEL_EXCEPTIONS: Record<string, Record<string, string>> = {
 		'disabled-row-fg':
 			'no disabled row in the demo (0 mounted, counted); forced data-disabled → reaches (oklch(0.61 0 0) → rgb(1,2,3))'
 	},
+	'float-panel': {
+		// The demo mounts the DEFAULT variant and no generic action button (only the
+		// close control). Forced in place 2026-08-22, transitions frozen.
+		'outline-bg': 'the demo runs the default variant; set data-variant=outline -> reaches (oklch(0.9911 0 0) -> rgb(1,2,3))',
+		'outline-border': 'same variant; forced -> reaches (oklch(0.7921 0 0) -> rgb(1,2,3))',
+		'ghost-bg': 'same, variant ghost; forced -> reaches (oklch(0.9911 0 0) -> rgb(1,2,3))',
+		'ghost-border': 'same, variant ghost; forced -> reaches (oklch(0.931 0 0) -> rgb(1,2,3))',
+		'ghost-shadow': 'same, variant ghost; forced -> reaches (rgba(15,23,42,0.1) 0 4px 12px -> rgb(1,2,3) 0 0 0 7px)',
+		'action-fg': 'no generic action button in the demo (only the close control); mounted in place -> reaches (oklch(0.5032 0 0) -> rgb(1,2,3))',
+		'action-radius': 'same button; mounted -> reaches (4px -> 1234px)',
+		'action-font-size': 'same button; mounted -> reaches (16px -> 1234px)',
+		'hover-action-bg': 'same button, and only under :hover; same mounting pass',
+		'hover-action-fg': 'same button, and only under :hover; same mounting pass',
+		'resize-grip-radius': 'only under :focus-visible; focused the grip -> reaches (4px -> 1234px)',
+		// ANOMALY, registered rather than hidden: this one MOVES under a hand
+		// replication of the guard's own sequence (freeze, blur, park, write on
+		// :root + every prefix node, snapshot with pseudos): oklch(0.5032 0 0) ->
+		// rgb(1,2,3). The guard still reports it dead and the cause is not found
+		// yet — 2026-08-22, next-features §13. The token is alive; the reading is
+		// what is in doubt.
+		'resize-grip-fg': 'MEASURED ALIVE by hand under the guard own conditions (oklch(0.5032 0 0) -> rgb(1,2,3)); the guard reports no effect and the cause is open - next-features 13'
+	},
 	drawer: {
 		// The guard OPENS the drawer before testing, and the overlay then covers the
 		// trigger: the hover pass cannot reach it (Playwright refuses to hover a
diff --git a/src/uix/eidos/components/float-panel/float-panel.css b/src/uix/eidos/components/float-panel/float-panel.css
index ba0f70cff..ac13d2ebe 100644
--- a/src/uix/eidos/components/float-panel/float-panel.css
+++ b/src/uix/eidos/components/float-panel/float-panel.css
@@ -73,14 +73,14 @@
 /* Variants — canonical ControlVariant. The base above IS `surface` (the
    elevated default); `outline` and `ghost` adjust from it. */
 [data-float-panel-content][data-variant='outline'] {
-	background: var(--color-surface-default);
-	border-color: var(--color-border-strong);
+	background: var(--float-panel-outline-bg);
+	border-color: var(--float-panel-outline-border);
 	box-shadow: none;
 }
 [data-float-panel-content][data-variant='ghost'] {
-	background: var(--color-surface-default);
-	border-color: var(--color-border-subtle);
-	box-shadow: var(--shadow-2);
+	background: var(--float-panel-ghost-bg);
+	border-color: var(--float-panel-ghost-border);
+	box-shadow: var(--float-panel-ghost-shadow);
 }
 
 /* Accent per color role (focus ring + resize-active + header rule emphasis). */
@@ -166,17 +166,17 @@
 	inline-size: var(--float-panel-button-size);
 	block-size: var(--float-panel-button-size);
 	border: 0;
-	border-radius: var(--radius-sm);
+	border-radius: var(--float-panel-action-radius);
 	background: transparent;
-	color: var(--color-content-secondary);
-	font-size: var(--font-size-md);
+	color: var(--float-panel-action-fg);
+	font-size: var(--float-panel-action-font-size);
 	line-height: 1;
 	cursor: pointer;
 }
 [data-float-panel-action]:hover,
 [data-float-panel-stage-trigger]:hover {
-	background: var(--color-surface-muted);
-	color: var(--color-content-primary);
+	background: var(--float-panel-hover-action-bg);
+	color: var(--float-panel-hover-action-fg);
 }
 [data-float-panel-action]:focus-visible,
 [data-float-panel-stage-trigger]:focus-visible {
@@ -224,7 +224,7 @@
 	margin: 0;
 	border: 0;
 	background-color: transparent;
-	color: var(--color-content-tertiary, var(--color-content-secondary));
+	color: var(--float-panel-resize-grip-fg);
 	cursor: nwse-resize !important; /* important: wins over the header's inherited grab cursor + the button UA */
 	touch-action: none;
 	/* Three nested corner chevrons → an unmistakable resize grip. */
@@ -259,7 +259,7 @@
 	opacity: 1;
 	--ring-inset-color: var(--_float-panel-accent);
 	box-shadow: inset 0 0 0 var(--ring-inset-width) var(--ring-inset-color, currentColor);
-	border-radius: var(--radius-sm);
+	border-radius: var(--float-panel-resize-grip-radius);
 }
 
 /* Body = scrollable content. */
diff --git a/src/uix/eidos/generated/base.css b/src/uix/eidos/generated/base.css
index 3f6915417..3ce76033a 100644
--- a/src/uix/eidos/generated/base.css
+++ b/src/uix/eidos/generated/base.css
@@ -1395,6 +1395,18 @@
 	--spin-field-control-disabled-opacity: 0.48;
 	--spin-field-transition-duration: var(--duration-fast);
 	--spin-field-transition-ease: var(--ease-default);
+	--float-panel-outline-bg: var(--color-surface-default);
+	--float-panel-outline-border: var(--color-border-strong);
+	--float-panel-ghost-bg: var(--color-surface-default);
+	--float-panel-ghost-border: var(--color-border-subtle);
+	--float-panel-ghost-shadow: var(--shadow-2);
+	--float-panel-action-radius: var(--radius-sm);
+	--float-panel-action-fg: var(--color-content-secondary);
+	--float-panel-action-font-size: var(--size-md-font-size);
+	--float-panel-hover-action-bg: var(--color-surface-muted);
+	--float-panel-hover-action-fg: var(--color-content-primary);
+	--float-panel-resize-grip-fg: var(--color-content-secondary);
+	--float-panel-resize-grip-radius: var(--radius-sm);
 	--float-panel-bg: var(--color-surface-overlay);
 	--float-panel-border: var(--color-border-default);
 	--float-panel-border-width: var(--border-width);
diff --git a/src/uix/eidos/lib/recipes/base.ts b/src/uix/eidos/lib/recipes/base.ts
index 5519a9fb5..c9282d8fb 100644
--- a/src/uix/eidos/lib/recipes/base.ts
+++ b/src/uix/eidos/lib/recipes/base.ts
@@ -1465,6 +1465,22 @@ export const THEME_BASE_RECIPE_TOKENS = defineRecipes({
 		'transition-ease': 'var(--ease-default)'
 	},
 	'float-panel': {
+		// Las dos variantes que ajustan desde el default elevado, y los botones de
+		// la barra. El asa de redimensionado leía
+		// `var(--color-content-tertiary, …)`: ese primitivo NO EXISTE —pintaba el
+		// respaldo—, así que el contrato guarda lo que de verdad pintaba.
+		'outline-bg': 'var(--color-surface-default)',
+		'outline-border': 'var(--color-border-strong)',
+		'ghost-bg': 'var(--color-surface-default)',
+		'ghost-border': 'var(--color-border-subtle)',
+		'ghost-shadow': 'var(--shadow-2)',
+		'action-radius': 'var(--radius-sm)',
+		'action-fg': 'var(--color-content-secondary)',
+		'action-font-size': 'var(--size-md-font-size)',
+		'hover-action-bg': 'var(--color-surface-muted)',
+		'hover-action-fg': 'var(--color-content-primary)',
+		'resize-grip-fg': 'var(--color-content-secondary)',
+		'resize-grip-radius': 'var(--radius-sm)',
 		bg: 'var(--color-surface-overlay)',
 		border: 'var(--color-border-default)',
 		'border-width': 'var(--border-width)',