diff --git a/src/uix/active-uix/active-uix.svelte.test.ts b/src/uix/active-uix/active-uix.svelte.test.ts
index 6eb9a58d5..b145da637 100644
--- a/src/uix/active-uix/active-uix.svelte.test.ts
+++ b/src/uix/active-uix/active-uix.svelte.test.ts
@@ -34,6 +34,7 @@ import { gridListMorfo } from '$uix/morfo/components/grid-list';
 import { listboxMorfo } from '$uix/morfo/components/listbox';
 import { meterMorfo } from '$uix/morfo/components/meter';
 import { navigationMenuMorfo } from '$uix/morfo/components/navigation-menu';
+import { paginationMorfo } from '$uix/morfo/components/pagination';
 import { pinInputMorfo } from '$uix/morfo/components/pin-input';
 import { progressMorfo } from '$uix/morfo/components/progress';
 import { ratingGroupMorfo } from '$uix/morfo/components/rating-group';
@@ -43,6 +44,8 @@ import { splitterMorfo } from '$uix/morfo/components/splitter';
 import { tagGroupMorfo } from '$uix/morfo/components/tag-group';
 import { tagsInputMorfo } from '$uix/morfo/components/tags-input';
 import { stepperMorfo } from '$uix/morfo/components/stepper';
+import { tableMorfo } from '$uix/morfo/components/table';
+import { treeGridMorfo } from '$uix/morfo/components/tree-grid';
 import { treeViewMorfo } from '$uix/morfo/components/tree-view';
 
 const minimalLang = { schema: {} satisfies LangNode, defaultLocale: 'es' as const };
@@ -243,6 +246,14 @@ describe('createActiveUix (standalone)', () => {
 			expect(uix.langs.t('components.tag-group.remove', { tag: 'UIX' })).toBe('Eliminar UIX');
 			expect(uix.langs.t('components.tags-input.remove')).toBe('Eliminar etiqueta');
 			expect(uix.langs.t('components.tags-input.clear')).toBe('Limpiar todas las etiquetas');
+			registerMorfo(treeGridMorfo);
+			registerMorfo(tableMorfo);
+			registerMorfo(paginationMorfo);
+			expect(uix.langs.t('components.tree-grid.expand')).toBe('Expandir fila');
+			expect(uix.langs.t('components.tree-grid.toggle')).toBe('Alternar fila');
+			expect(uix.langs.t('components.table.row-detail-collapse')).toBe('Ocultar detalles');
+			expect(uix.langs.t('components.table.toggle-detail')).toBe('Alternar detalle');
+			expect(uix.langs.t('components.pagination.page', { value: 4 })).toBe('Página 4');
 		} finally {
 			uix.dispose();
 			_resetMorfoRegistryForTesting();
diff --git a/src/uix/langs.ts b/src/uix/langs.ts
index 1403ecc16..929ea73f5 100644
--- a/src/uix/langs.ts
+++ b/src/uix/langs.ts
@@ -250,30 +250,4 @@ export const componentLangs = {
 		},
 	},
 
-	pagination: {
-		label: { es: 'Paginación', en: 'Pagination' },
-		prev: { es: 'Página anterior', en: 'Previous page' },
-		next: { es: 'Página siguiente', en: 'Next page' },
-		page: { es: 'Página {{value}}', en: 'Page {{value}}' },
-	},
-
-	table: {
-		label: { es: 'Tabla de datos', en: 'Data table' },
-		'sort-asc': { es: 'Ordenado ascendente', en: 'Sorted ascending' },
-		'sort-desc': { es: 'Ordenado descendente', en: 'Sorted descending' },
-		'per-page': { es: 'por página', en: 'per page' },
-		'no-results': { es: 'Sin resultados', en: 'No results' },
-		'global-filter': { es: 'Buscar en todas las columnas...', en: 'Search all columns...' },
-		'all-roles': { es: 'Todos los roles', en: 'All roles' },
-		columns: { es: 'Columnas', en: 'Columns' },
-		'row-detail-expand': { es: 'Mostrar detalles', en: 'Show details' },
-		'row-detail-collapse': { es: 'Ocultar detalles', en: 'Hide details' },
-	},
-
-	'tree-grid': {
-		label: { es: 'Cuadrícula de árbol', en: 'Tree grid' },
-		expand: { es: 'Expandir fila', en: 'Expand row' },
-		collapse: { es: 'Colapsar fila', en: 'Collapse row' },
-	},
-
 } satisfies LangNode;
diff --git a/src/uix/morfo/components/pagination.ts b/src/uix/morfo/components/pagination.ts
index ca60825b0..9fbb4e990 100644
--- a/src/uix/morfo/components/pagination.ts
+++ b/src/uix/morfo/components/pagination.ts
@@ -5,6 +5,12 @@ export const paginationMorfo = {
 	name: 'Pagination',
 	kebab: 'pagination',
 	scope: ['soma'],
+	translations: {
+		label: { es: 'Paginación', en: 'Pagination' },
+		prev: { es: 'Página anterior', en: 'Previous page' },
+		next: { es: 'Página siguiente', en: 'Next page' },
+		page: { es: 'Página {{value}}', en: 'Page {{value}}' }
+	},
 	parts: [
 		{
 			name: 'Provider',
diff --git a/src/uix/morfo/components/table.ts b/src/uix/morfo/components/table.ts
index 75368f763..5cc13b7dc 100644
--- a/src/uix/morfo/components/table.ts
+++ b/src/uix/morfo/components/table.ts
@@ -5,6 +5,12 @@ export const tableMorfo = {
 	name: 'Table',
 	kebab: 'table',
 	scope: ['soma'],
+	translations: {
+		label: { es: 'Tabla de datos', en: 'Data table' },
+		'toggle-detail': { es: 'Alternar detalle', en: 'Toggle detail' },
+		'row-detail-expand': { es: 'Mostrar detalles', en: 'Show details' },
+		'row-detail-collapse': { es: 'Ocultar detalles', en: 'Hide details' }
+	},
 	parts: [
 		{
 			name: 'Provider',
@@ -17,7 +23,7 @@ export const tableMorfo = {
 			aria: [
 				{
 					attr: 'aria-label',
-					value: v.translationRef('#?components.table.label|Table'),
+					value: v.translationRef('#?components.table.label|Data table'),
 					severity: 'recommended'
 				}
 			]
diff --git a/src/uix/morfo/components/tree-grid.ts b/src/uix/morfo/components/tree-grid.ts
index 55c58eec7..6f58ba805 100644
--- a/src/uix/morfo/components/tree-grid.ts
+++ b/src/uix/morfo/components/tree-grid.ts
@@ -6,6 +6,12 @@ export const treeGridMorfo = {
 	kebab: 'tree-grid',
 	scope: ['soma'],
 	apg: 'https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/treegrid/',
+	translations: {
+		label: { es: 'Cuadrícula de árbol', en: 'Tree grid' },
+		toggle: { es: 'Alternar fila', en: 'Toggle row' },
+		expand: { es: 'Expandir fila', en: 'Expand row' },
+		collapse: { es: 'Colapsar fila', en: 'Collapse row' }
+	},
 	parts: [
 		{
 			name: 'Provider',
diff --git a/src/uix/soma/components/pagination/langs.ts b/src/uix/soma/components/pagination/langs.ts
index 4a2d4f768..090e2331a 100644
--- a/src/uix/soma/components/pagination/langs.ts
+++ b/src/uix/soma/components/pagination/langs.ts
@@ -1,7 +1,4 @@
 /** Idlangref constants for the Pagination component. */
 export const PAGINATION_LANGS = {
-	LABEL: '#?components.pagination.label|Pagination',
-	PREV: '#?common.buttons.prev|Previous page',
-	NEXT: '#?common.buttons.next|Next page',
-	PAGE: '#?components.pagination.page|Page {{value}}',
+	PAGE: '#?components.pagination.page|Page {{value}}'
 } as const;