docs(direction): 9.13 decidida (teclado fisico) y 9.14, el resize del float-panel en RTL

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/process/CONTINUE-direction.md

@@ -1190,4 +1190,49 @@ deberían seguir la dirección.
 
 Conclusión: extremos físicos son defendibles **porque no hay semántica que
 respetar**, pero no hay precedente que lo respalde ni que lo contradiga.
-Decisión del usuario, ahora informada.
+
+**DECIDIDO** (el usuario dejó la elección): el movimiento por teclado del
+panel —flechas y `Home`/`End`— **se queda FÍSICO**. Sin valor semántico que
+respetar, el vocabulario físico es coherente CONSIGO MISMO (`bounds.left` /
+`bounds.right` ya lo son), que es la misma excepción legítima con la que §6.10
+dejó intacto al `toast`. No se toca nada.
+
+### 9.14 · El resize del float-panel — el usuario lo vio, yo no lo había mirado
+
+Commit `552f4f2c7`. Reportado con una captura del grip en la esquina inferior
+IZQUIERDA. **Ahí es donde debe estar en RTL** (el recipe lo coloca con
+`inset-inline-end`), pero la matemática no acompañaba:
+
+```ts
+if (edge.includes('e')) width = start.width + dx;   // dx es FÍSICO
+```
+
+Los handles se colocan con insets LÓGICOS, así que el marcado `e` es el borde
+inline-END: físicamente derecho en LTR y físicamente IZQUIERDO en RTL.
+Medido: **arrastrar el grip hacia FUERA encogía el panel** — 436 → 327 donde
+debía crecer a 545. El eje de bloque sí estaba bien (292 → 346).
+
+Resuelto convirtiendo el edge lógico a su lado FÍSICO una sola vez
+(`physicalResizeEdge`), de modo que toda la geometría de abajo sigue en píxeles
+físicos — **la forma de `drawer.resolveDirection()`**, que §6.9 señaló como el
+ejemplo a imitar.
+
+⚠️ **Y destapó un SEGUNDO defecto, latente**: crecer desde `w`/`n` mantiene el
+lado opuesto fijo, así que el origen del panel viaja hacia fuera, y ese caso no
+se acotaba contra los bounds — el panel se salía del contenedor (medido
+`POS -85` con el stage empezando en 0). **En LTR la rama era inalcanzable**:
+sólo montan `e`, `s` y el grip `se`. Ahora se acota por el hueco disponible.
+
+El grip además mentía en RTL: `cursor: nwse-resize` (↘↖) y los chevrones a
+`-45deg / bottom right` son físicos y no tienen forma lógica → par `:dir(rtl)`.
+
+| | resultado |
+| --- | --- |
+| RTL · arrastre hacia fuera | 300 → 409 de ancho, borde DERECHO fijo en 803 |
+| RTL · arrastre largo | se detiene exacto en el borde del stage (`left 0`) |
+| LTR | sin cambios: 300 → 436, borde izquierdo fijo en 24 |
+
+⚠️ **LECCIÓN, y es la tercera vez que aparece en esta sesión**: §6.10 y §9.5
+dieron el float-panel por revisado **midiendo sólo la POSICIÓN del panel**.
+Nadie tocó el resize. Verificar un componente con gestos no es medir su
+geometría en reposo — hay que **ejercitar cada gesto que ofrece**.