uix(aura): el Status en dos líneas — cierra D1

La otra mitad de la dirección firmada: el anillo dice el estado como FORMA,
pero la respuesta a «¿quién actúa?» es texto, y una palabra gris de 13px junto
a un orbe vivo no la daba. Ahora el Status son dos renglones:

  Esperando tu revisión     ← el estado, content-primary, peso medium
  la custodia es tuya       ← qué significa para ti, secondary, un escalón menos

Sin parte nueva: el Status ya existía y añadir un `Detail` habría sido
abstracción prematura (y una pelea de layout — dos hermanos no apilan sin
envoltorio). El soma renderiza las dos líneas por defecto y expone
`detailText` en los snippet props, así que un consumidor que traiga sus
children sigue mandando.

La copia del detalle es FIJA por estado y localizada como la etiqueta
(es/en): los contadores reales del run (turnos / actos) NO están en el puerto
estructural, y ensancharlo para un subtítulo más bonito es una decisión, no un
defecto. Queda dicho en el README por si algún día se firma.

Tokens: `--aura-status-color` pasa a `content-primary` (era secondary: el peso
informativo estaba en el sitio equivocado), + `-weight`, `-gap` y
`-detail-color`.

Verificado en Chrome real, claro y oscuro, con un run en `reviewing`:
peso 500, primary sobre secondary, y las dos líneas escalando con `data-size`.

Tests 478, eidos-lint 0 invalid / 0 class-hooks, morfo:vocabulary 0 errores,
check en los 73 ajenos preexistentes.

Con esto D1 queda cerrada entera (anillo + jerarquía). Handoff al día.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/process/continue-agente-2026-07.md

@@ -97,9 +97,6 @@ npm run check                    # 73 errores = AJENOS preexistentes; 0 propios
    ejes F-B. Al abrirse: capacidad tipada contra su API + OCC (\_version) +
    write-scope + `allowedFamilies` del primer actuado (reubicada aquí).
 3. **Flecos de la superficie** (ninguno bloqueante):
-   - **Jerarquía tipográfica del Status**: el mockup D1 llevaba DOS líneas
-     (estado + sub-línea de contexto) y solo se implemento el anillo. Hoy
-     sigue siendo una línea gris de 13px — la mitad de D1 sin hacer.
    - **El pulso de `commit-select` del onion se corta** si el consumidor
      cierra el anillo al elegir: el sello dura su hold, pero el nodo ya se
      desmontó. Arreglo: retención tipo `Presence` en el cierre.

src/uix/eidos/components/aura/README.md

@@ -14,7 +14,7 @@ size axis. Doctrine:
   with no agent the surface is a valid `idle` (§0 degradation).
 - **Anatomy**: `Aura` (root, `data-state`) → `.Ring` (the custody ring — it
   WRAPS the Indicator) → `.Indicator` (the orb, `aria-hidden`; the `$scene`
-  effect paints inside) + `.Status` (localized state label) + `.Region` (the
+  effect paints inside) + `.Status` (state + detail, two lines) + `.Region` (the
   axis's ONE `role="status"` polite live region) + `.Cancel` (the global exit,
   composes `<Button>` via asChild). The recipe's radial gradient is the static
   truth ONLY where no canvas mounted (`:has(canvas)` drops it): with the live
@@ -103,6 +103,15 @@ la presencia (`static-frame`, nunca `hide`), y una salida global por teclado.
 - **La Region es sr-only en el recipe** (present para AT, silenciosa a la
   vista); el orb es la presencia visible.
 
+## Status: dos líneas
+
+El estado lleva el peso (`--aura-status-color` = `content-primary`,
+`--aura-status-weight` = medium) y el detalle recede
+(`--aura-status-detail-color` = `content-secondary`, un escalón menos de
+tamaño). Es la mitad de D1 que faltaba: el anillo dice el estado como FORMA,
+pero la respuesta a «¿quién actúa?» es texto, y una palabra gris de 13px junto
+a un orbe vivo no la daba. Los dos renglones escalan con `data-size`.
+
 R-1.5 exception: the only focusable part is `Cancel`, which composes
 `<Button>` — the focus-ring is owned by the Button recipe (THM §32). The orb,
 status and region are non-interactive, so the aura recipe declares no focus

src/uix/eidos/components/aura/aura.css

@@ -153,19 +153,41 @@
 
 /* ── Status label ───────────────────────────────────────────────────────── */
 
+/* Two lines: the state answers «¿quién actúa?» and carries the weight; the
+   detail says what that means for you right now and recedes. One grey word
+   for both made the surface a whisper next to its own orb. */
 [data-aura-status] {
+	display: grid;
+	gap: var(--aura-status-gap);
 	color: var(--aura-status-color);
 	font-size: var(--size-sm-font-size);
 	line-height: var(--size-sm-font-line-height);
 	letter-spacing: var(--size-sm-font-letter-spacing);
 }
 
+[data-aura-status-label] {
+	font-weight: var(--aura-status-weight);
+}
+
+[data-aura-status-detail] {
+	color: var(--aura-status-detail-color);
+	font-size: var(--size-xs-font-size);
+	line-height: var(--size-xs-font-line-height);
+	letter-spacing: var(--size-xs-font-letter-spacing);
+}
+
 [data-aura][data-size='lg'] [data-aura-status] {
 	font-size: var(--size-md-font-size);
 	line-height: var(--size-md-font-line-height);
 	letter-spacing: var(--size-md-font-letter-spacing);
 }
 
+[data-aura][data-size='lg'] [data-aura-status-detail] {
+	font-size: var(--size-sm-font-size);
+	line-height: var(--size-sm-font-line-height);
+	letter-spacing: var(--size-sm-font-letter-spacing);
+}
+
 /* ── Live region: present for AT, visually silent ───────────────────────── */
 
 [data-aura-region] {

src/uix/eidos/generated/base.css

@@ -668,7 +668,10 @@
 	--aura-ring-arc-width: var(--border-width-medium);
 	--aura-ring-halo-width: var(--border-width-thin);
 	--aura-ring-halo-opacity: var(--opacity-50);
-	--aura-status-color: var(--color-content-secondary);
+	--aura-status-color: var(--color-content-primary);
+	--aura-status-weight: var(--font-weight-medium);
+	--aura-status-gap: var(--space-0-5);
+	--aura-status-detail-color: var(--color-content-secondary);
 	--aura-transition-duration: var(--duration-fast);
 	--aura-transition-ease: var(--ease-default);
 	--badge-padding-inline-xs: var(--space-1-5);

src/uix/eidos/lib/recipes/base.ts

@@ -342,7 +342,12 @@ export const THEME_BASE_RECIPE_TOKENS = defineRecipes({
 		'ring-arc-width': 'var(--border-width-medium)',
 		'ring-halo-width': 'var(--border-width-thin)',
 		'ring-halo-opacity': 'var(--opacity-50)',
-		'status-color': 'var(--color-content-secondary)',
+		// The Status is two lines: the state carries the weight (it is the
+		// answer to «¿quién actúa?»), the detail recedes.
+		'status-color': 'var(--color-content-primary)',
+		'status-weight': 'var(--font-weight-medium)',
+		'status-gap': 'var(--space-0-5)',
+		'status-detail-color': 'var(--color-content-secondary)',
 		'transition-duration': 'var(--duration-fast)',
 		'transition-ease': 'var(--ease-default)'
 	},

src/uix/langs/components/aura.ts

@@ -39,6 +39,33 @@ export const auraLangs = {
 			en: 'Needs your attention'
 		}
 	},
+	// Second line of the Status: what the state means for the user right now.
+	detail: {
+		idle: {
+			es: 'sin delegación',
+			en: 'no delegation'
+		},
+		offered: {
+			es: 'iniciativa del sistema',
+			en: 'system initiative'
+		},
+		planned: {
+			es: 'nada ejecutado todavía',
+			en: 'nothing done yet'
+		},
+		reviewing: {
+			es: 'la custodia es tuya',
+			en: 'control is yours'
+		},
+		acting: {
+			es: 'en tu nombre',
+			en: 'on your behalf'
+		},
+		escalated: {
+			es: 'parado hasta que decidas',
+			en: 'stopped until you decide'
+		}
+	},
 	announce: {
 		offer: {
 			es: 'Agente: ofrece encargarse de esto',

src/uix/morfo/components/aura.ts

@@ -48,6 +48,15 @@ export const auraMorfo = {
 		statusReviewing: '#?components.aura.status.reviewing|Awaiting your review',
 		statusActing: '#?components.aura.status.acting|Acting on your behalf',
 		statusEscalated: '#?components.aura.status.escalated|Needs your attention',
+		// The Status is TWO lines: the state, and what that state means for the
+		// user right now (who holds control). One word alone made the surface a
+		// whisper — the detail is where «¿quién actúa?» is actually answered.
+		detailIdle: '#?components.aura.detail.idle|no delegation',
+		detailOffered: '#?components.aura.detail.offered|system initiative',
+		detailPlanned: '#?components.aura.detail.planned|nothing done yet',
+		detailReviewing: '#?components.aura.detail.reviewing|control is yours',
+		detailActing: '#?components.aura.detail.acting|on your behalf',
+		detailEscalated: '#?components.aura.detail.escalated|stopped until you decide',
 		announceOffer: '#?components.aura.announce.offer|Agent: offering to help',
 		announceEscalated: '#?components.aura.announce.escalated|Agent: needs your attention',
 		announceReturned: '#?components.aura.announce.returned|Agent finished — control returned',

src/uix/soma/components/aura/README.md

@@ -50,7 +50,7 @@ generic — degradation, never a guess.
 | `Provider`  | `<div>`    | Root context; projects `data-state` (idle · offered · planned · reviewing · acting · escalated).                                                                                               |
 | `Ring`      | `<div>`    | Custody ring (`aria-hidden`, optional). WRAPS the Indicator — it is the orb's frame of reference, not a sibling positioned by hand; mirrors `data-state` so eidos can draw the cycle as SHAPE. |
 | `Indicator` | `<div>`    | Decorative orb (`aria-hidden`); mirrors `data-state` for the eidos/scene visual.                                                                                                               |
-| `Status`    | `<span>`   | Localized state label; snippet props `{ state, statusText }`.                                                                                                                                  |
+| `Status`    | `<span>`   | Localized state in TWO lines: the state itself + what it means for the user right now (who holds control). Snippet props `{ state, statusText, detailText }`.                                  |
 | `Region`    | `<div>`    | `role=status` + `aria-live=polite` + `aria-atomic` — the axis's ONE live region; renders the attributed announcement.                                                                          |
 | `Cancel`    | `<button>` | The global exit; disabled while idle; `aria-label` from langs.                                                                                                                                 |
 
@@ -95,6 +95,12 @@ DETAIL is app content, in the app's own domain.
 
 ## Decisions
 
+- **The Status is two lines, not a label.** One grey word next to a live orb
+  is a whisper: the state answers «¿quién actúa?» and the detail answers what
+  that means for you (`la custodia es tuya`, `parado hasta que decidas`). The
+  copy is FIXED per state and localized like the label — the run's real
+  counters (turns / acts) are not in the structural port, and widening it for
+  a nicer subtitle would be a decision, not a default.
 - **Announcements live in Aura's own Region**, not the shared runtime
   announce path (no double announcement); attributed («Agent: …») and
   coalesced per plan — WCAG 4.1.3 doctrine.

src/uix/soma/components/aura/aura-provider.svelte.ts

@@ -129,6 +129,24 @@ export class AuraProvider {
 		return this.soma.langs.ts(key) ?? '';
 	});
 
+	/**
+	 * Second line of the Status: what the current state means for the user —
+	 * who holds control right now. Fixed copy per state, localized like the
+	 * label: the run's real counters (turns / acts) are NOT in the structural
+	 * port, and widening it is a decision, not a default.
+	 */
+	readonly detailText: string = $derived.by(() => {
+		const key = {
+			idle: AURA_LANGS.DETAIL_IDLE,
+			offered: AURA_LANGS.DETAIL_OFFERED,
+			planned: AURA_LANGS.DETAIL_PLANNED,
+			reviewing: AURA_LANGS.DETAIL_REVIEWING,
+			acting: AURA_LANGS.DETAIL_ACTING,
+			escalated: AURA_LANGS.DETAIL_ESCALATED
+		}[this.state];
+		return this.soma.langs.ts(key) ?? '';
+	});
+
 	/** The global exit (doctrine: cancel reachable without a mouse). */
 	cancel(): void {
 		const agent = this.opts.agent.current;
@@ -308,7 +326,8 @@ export class AuraStatusProvider {
 
 	readonly snippetProps = $derived.by(() => ({
 		state: this.provider.state,
-		statusText: this.provider.statusText
+		statusText: this.provider.statusText,
+		detailText: this.provider.detailText
 	}));
 
 	readonly props = $derived.by(() =>

src/uix/soma/components/aura/components/aura-status.svelte

@@ -32,7 +32,8 @@
 	<span {...mergedProps}>
 		{@render children?.(state.snippetProps)}
 		{#if !children}
-			{state.snippetProps.statusText}
+			<span data-aura-status-label>{state.snippetProps.statusText}</span>
+			<span data-aura-status-detail>{state.snippetProps.detailText}</span>
 		{/if}
 	</span>
 {/if}

src/uix/soma/components/aura/langs.ts

@@ -7,6 +7,12 @@ export const AURA_LANGS = {
 	STATUS_REVIEWING: '#?components.aura.status.reviewing|Awaiting your review',
 	STATUS_ACTING: '#?components.aura.status.acting|Acting on your behalf',
 	STATUS_ESCALATED: '#?components.aura.status.escalated|Needs your attention',
+	DETAIL_IDLE: '#?components.aura.detail.idle|no delegation',
+	DETAIL_OFFERED: '#?components.aura.detail.offered|system initiative',
+	DETAIL_PLANNED: '#?components.aura.detail.planned|nothing done yet',
+	DETAIL_REVIEWING: '#?components.aura.detail.reviewing|control is yours',
+	DETAIL_ACTING: '#?components.aura.detail.acting|on your behalf',
+	DETAIL_ESCALATED: '#?components.aura.detail.escalated|stopped until you decide',
 	ANNOUNCE_OFFER: '#?components.aura.announce.offer|Agent: offering to help',
 	ANNOUNCE_ESCALATED: '#?components.aura.announce.escalated|Agent: needs your attention',
 	ANNOUNCE_RETURNED: '#?components.aura.announce.returned|Agent finished — control returned',

src/uix/soma/components/aura/types.ts

@@ -65,6 +65,8 @@ export type AuraRingProps = WithChild<{
 export type AuraStatusSnippetProps = {
 	state: AuraState;
 	statusText: string;
+	/** Second line: what this state means for the user (who holds control). */
+	detailText: string;
 };
 
 export type AuraStatusProps = WithChild<