diff --git a/src/uix/soma/README.md b/src/uix/soma/README.md
index 091daed4b..8b738cac4 100644
--- a/src/uix/soma/README.md
+++ b/src/uix/soma/README.md
@@ -696,7 +696,11 @@ lock.locked.current = false; // restores
 
 ## 13. Soma (root instance)
 
-Soma es la identidad runtime del framework. Lee servicios de App via context. No inyecta traducciones — el consumidor las carga.
+Soma es el scope runtime de componentes. Lee `ActiveUix` desde context y expone
+solo la superficie que los providers necesitan: `dom`, `events`, `langs`,
+formatters, prefs y logger. No crea servicios propios. Las traducciones de
+componentes se declaran en `morfo.translations` y `ActiveUix` las registra en
+`ActiveLangs` cuando el morfo entra en el registro.
 
 ### Clase