diff --git a/src/uix/active-uix/active-uix.svelte.test.ts b/src/uix/active-uix/active-uix.svelte.test.ts
index 82e3a383d..1632a4e8b 100644
--- a/src/uix/active-uix/active-uix.svelte.test.ts
+++ b/src/uix/active-uix/active-uix.svelte.test.ts
@@ -117,6 +117,7 @@ describe('createActiveUix (standalone)', () => {
 			const out = uix.langs.t('components.dialog.content.roledescription');
 			expect(typeof out).toBe('string');
 			expect(out.length).toBeGreaterThan(0);
+			expect(uix.langs.t('components.file-upload.dropzone')).toBe('Subir archivos');
 		} finally {
 			uix.dispose();
 		}
diff --git a/src/uix/langs.ts b/src/uix/langs.ts
index 95ab0b10b..4e1e8e6ec 100644
--- a/src/uix/langs.ts
+++ b/src/uix/langs.ts
@@ -277,7 +277,7 @@ export const componentLangs = {
 		preview: { es: 'Haz clic para editar', en: 'Click to edit' },
 	},
 
-	fileUpload: {
+	'file-upload': {
 		dropzone: { es: 'Subir archivos', en: 'Upload files' },
 		trigger: { es: 'Seleccionar archivos', en: 'Select files' },
 		remove: { es: 'Eliminar archivo', en: 'Remove file' },
diff --git a/src/uix/soma/components/file-upload/langs.ts b/src/uix/soma/components/file-upload/langs.ts
index fafe24a95..efe77f0c2 100644
--- a/src/uix/soma/components/file-upload/langs.ts
+++ b/src/uix/soma/components/file-upload/langs.ts
@@ -1,8 +1,8 @@
 /** Idlangref constants for FileUpload. */
 export const FILE_UPLOAD_LANGS = {
-	DROPZONE: '#?components.fileUpload.dropzone|Upload files',
-	TRIGGER: '#?components.fileUpload.trigger|Select files',
-	REMOVE: '#?components.fileUpload.remove|Remove file',
-	CLEAR: '#?components.fileUpload.clear|Clear all',
-	LIST: '#?components.fileUpload.list|Uploaded files'
+	DROPZONE: '#?components.file-upload.dropzone|Upload files',
+	TRIGGER: '#?components.file-upload.trigger|Select files',
+	REMOVE: '#?components.file-upload.remove|Remove file',
+	CLEAR: '#?components.file-upload.clear|Clear all',
+	LIST: '#?components.file-upload.list|Uploaded files'
 } as const;