svelte-kit-vice/src/uix/langs.ts

import type { LangNode } from '$libs/langs';

/**
 * Default shared UI strings used by `v.commonRef(...)` and imperative
 * idlangrefs such as `#?common.buttons.close|Close`.
 */

export const commonLangs = {
	buttons: {
		cancel: { es: 'Cancelar', en: 'Cancel' },
		clear: { es: 'Limpiar todo', en: 'Clear all' },
		close: { es: 'Cerrar', en: 'Close' },
		decrement: { es: 'Disminuir', en: 'Decrement' },
		edit: { es: 'Editar', en: 'Edit' },
		increment: { es: 'Aumentar', en: 'Increment' },
		next: { es: 'Siguiente', en: 'Next' },
		prev: { es: 'Anterior', en: 'Previous' },
		remove: { es: 'Eliminar', en: 'Remove' },
		reset: { es: 'Restablecer', en: 'Reset' },
		save: { es: 'Guardar', en: 'Save' },
		submit: { es: 'Enviar', en: 'Submit' }
	}
} satisfies LangNode;

/**
 * Legacy Soma component translations. New component-owned translations should
 * live in `morfo.translations` and be registered via `registerMorfo()` /
 * `createSomaRuntime()`.
 *
 * During the migration this catalog is still merged into the `components`
 * namespace by `ActiveUix` (or by a manual consumer):
 *
 *   const langs = createLangs({
 *       ...commonLangs,
 *       components: { ...somaComponentLangs, ...eidosComponentLangs },
 *       app: { ... }
 *   }, 'es');
 *
 * Providers and morfos reference via idlangref:
 *
 *   langs.ts('#?components.drawer.trigger|Open drawer')
 *   langs.ts('#?common.buttons.close|Close')
 */
export const componentLangs = {
	dialog: {
		trigger: { es: 'Abrir diálogo', en: 'Open dialog' },
		content: {
			roledescription: { es: 'ventana de diálogo', en: 'dialog window' },
		},
	},

	'alert-dialog': {
		action: { es: 'Confirmar', en: 'Confirm' },
		cancel: { es: 'Cancelar', en: 'Cancel' },
	},

	announce: {
		label: { es: 'Anuncios', en: 'Announcements' },
	},

	breadcrumb: {
		label: { es: 'Migas de pan', en: 'Breadcrumb' },
		ellipsis: { es: 'Más', en: 'More' },
	},

	clipboard: {
		copy: { es: 'Copiar al portapapeles', en: 'Copy to clipboard' },
		copied: { es: 'Copiado', en: 'Copied' },
	},

	feed: {
		label: { es: 'Feed', en: 'Feed' },
		'article-label': { es: 'Artículo', en: 'Article' },
	},

	'grid-list': {
		label: { es: 'Lista en cuadrícula', en: 'Grid list' },
		'select-row': { es: 'Seleccionar fila', en: 'Select row' },
		'select-all': { es: 'Seleccionar todo', en: 'Select all' },
	},

	meter: {
		label: { es: 'Medidor', en: 'Meter' },
	},

	progress: {
		label: { es: 'Cargando', en: 'Loading' },
	},

	'search-field': {
		label: { es: 'Buscar', en: 'Search' },
		clear: { es: 'Borrar búsqueda', en: 'Clear search' },
	},

	combobox: {
		toggle: { es: 'Alternar', en: 'Toggle' },
	},

	command: {
		list: { es: 'Paleta de comandos', en: 'Command palette' },
	},

	carousel: {
		label: { es: 'Carrusel', en: 'Carousel' },
		prev: { es: 'Diapositiva anterior', en: 'Previous slide' },
		next: { es: 'Diapositiva siguiente', en: 'Next slide' },
		indicator: { es: 'Ir a la diapositiva {{index}}', en: 'Go to slide {{index}}' },
		slide: {
			es: 'Diapositiva {{index}} de {{total}}',
			en: 'Slide {{index}} of {{total}}'
		},
	},

	calendar: {
		label: { es: 'Calendario', en: 'Calendar' },
		prevMonth: { es: 'Mes anterior', en: 'Previous month' },
		nextMonth: { es: 'Mes siguiente', en: 'Next month' },
		prevYear: { es: 'Año anterior', en: 'Previous year' },
		nextYear: { es: 'Año siguiente', en: 'Next year' },
		monthSelect: { es: 'Seleccionar mes', en: 'Select month' },
		yearSelect: { es: 'Seleccionar año', en: 'Select year' },
		weekLabel: { es: 'Semana', en: 'Week' },
		weekNumberAbbr: { es: 'Sem.', en: 'Wk' },
		holiday: { es: 'festivo', en: 'holiday' },
		today: { es: 'hoy', en: 'today' },
		selected: { es: 'seleccionado', en: 'selected' },
		selectedDate: { es: 'Fecha seleccionada: {{value}}', en: 'Selected date: {{value}}' },
		navigatedTo: { es: 'Mostrando {{value}}', en: 'Showing {{value}}' },
	},

	'range-calendar': {
		label: { es: 'Calendario de rango', en: 'Range calendar' },
		rangeStart: { es: 'inicio del rango', en: 'range start' },
		rangeEnd: { es: 'fin del rango', en: 'range end' },
		inRange: { es: 'dentro del rango', en: 'in range' },
		selectedRange: {
			es: 'Rango seleccionado: {{start}} a {{end}}',
			en: 'Selected range: {{start}} to {{end}}'
		},
	},

	'date-field': {
		input: { es: 'Campo de fecha', en: 'Date field' },
		year: { es: 'Año', en: 'Year' },
		month: { es: 'Mes', en: 'Month' },
		day: { es: 'Día', en: 'Day' },
		hour: { es: 'Hora', en: 'Hour' },
		minute: { es: 'Minuto', en: 'Minute' },
		second: { es: 'Segundo', en: 'Second' },
		'day-period': { es: 'AM/PM', en: 'AM/PM' },
		'time-zone': { es: 'Zona horaria', en: 'Time zone' },
		empty: { es: 'Vacío', en: 'Empty' },
	},

	'date-picker': {
		trigger: { es: 'Abrir calendario', en: 'Open calendar' },
		calendar: { es: 'Calendario de fecha', en: 'Date calendar' },
	},

	'date-range-field': {
		start: { es: 'Fecha inicial', en: 'Start date' },
		end: { es: 'Fecha final', en: 'End date' },
		separator: { es: 'hasta', en: 'to' },
	},

	'date-range-picker': {
		trigger: { es: 'Abrir calendario de rango', en: 'Open range calendar' },
		calendar: { es: 'Calendario de rango de fechas', en: 'Date range calendar' },
	},

	'time-field': {
		input: { es: 'Campo de hora', en: 'Time field' },
		hour: { es: 'Hora', en: 'Hour' },
		minute: { es: 'Minuto', en: 'Minute' },
		second: { es: 'Segundo', en: 'Second' },
		'day-period': { es: 'AM/PM', en: 'AM/PM' },
		'time-zone': { es: 'Zona horaria', en: 'Time zone' },
		empty: { es: 'Vacío', en: 'Empty' },
	},

	'time-picker': {
		trigger: { es: 'Abrir selector de hora', en: 'Open time picker' },
		'hour-slider': { es: 'Hora', en: 'Hour' },
		'minute-slider': { es: 'Minuto', en: 'Minute' },
		'second-slider': { es: 'Segundo', en: 'Second' },
		am: { es: 'AM', en: 'AM' },
		pm: { es: 'PM', en: 'PM' },
	},

	'time-range-field': {
		'start-label': { es: 'Hora inicial', en: 'Start time' },
		'end-label': { es: 'Hora final', en: 'End time' },
	},

	'time-range-picker': {
		trigger: { es: 'Abrir selector de rango horario', en: 'Open time range picker' },
		'start-hour-slider': { es: 'Hora inicial', en: 'Start hour' },
		'end-hour-slider': { es: 'Hora final', en: 'End hour' },
		'start-minute-slider': { es: 'Minuto inicial', en: 'Start minute' },
		'end-minute-slider': { es: 'Minuto final', en: 'End minute' },
		'start-second-slider': { es: 'Segundo inicial', en: 'Start second' },
		'end-second-slider': { es: 'Segundo final', en: 'End second' },
		am: { es: 'AM', en: 'AM' },
		pm: { es: 'PM', en: 'PM' },
	},

	'color-field': {
		input: { es: 'Valor del color', en: 'Color value' },
		empty: { es: 'Vacío', en: 'Empty' },
		invalid: { es: 'Color no válido', en: 'Invalid color' },
		'format-select': { es: 'Formato de color', en: 'Color format' },
		'format-hex': { es: 'HEX', en: 'HEX' },
		'format-rgb': { es: 'RGB', en: 'RGB' },
		'format-hsl': { es: 'HSL', en: 'HSL' },
		'channel-hex': { es: 'Valor hexadecimal', en: 'Hex value' },
		'channel-r': { es: 'Rojo', en: 'Red' },
		'channel-g': { es: 'Verde', en: 'Green' },
		'channel-b': { es: 'Azul', en: 'Blue' },
		'channel-h': { es: 'Matiz', en: 'Hue' },
		'channel-s': { es: 'Saturación', en: 'Saturation' },
		'channel-l': { es: 'Luminosidad', en: 'Lightness' },
		'channel-alpha': { es: 'Alfa', en: 'Alpha' },
	},

	'color-picker': {
		trigger: { es: 'Abrir selector de color', en: 'Open color picker' },
		'value-text': { es: 'Color actual', en: 'Current color' },
		area: { es: 'Área de saturación y brillo', en: 'Saturation and brightness area' },
		'area-description': {
			es: 'Usa las flechas para ajustar saturación (horizontal) y brillo (vertical)',
			en: 'Use arrow keys to adjust saturation (horizontal) and brightness (vertical)'
		},
		'hue-slider': { es: 'Matiz', en: 'Hue' },
		'alpha-slider': { es: 'Alfa', en: 'Alpha' },
		'saturation-slider': { es: 'Saturación', en: 'Saturation' },
		'brightness-slider': { es: 'Brillo', en: 'Brightness' },
		'red-slider': { es: 'Rojo', en: 'Red' },
		'green-slider': { es: 'Verde', en: 'Green' },
		'blue-slider': { es: 'Azul', en: 'Blue' },
		'swatch-group': { es: 'Colores predefinidos', en: 'Preset colors' },
		swatch: { es: 'Muestra de color', en: 'Color swatch' },
		'eye-dropper': { es: 'Capturar color de pantalla', en: 'Pick color from screen' },
		'format-select': { es: 'Formato de color', en: 'Color format' },
	},

	'drag-drop': {
		'drag-started': {
			es: 'Arrastrando {{item}}',
			en: 'Started dragging {{item}}',
		},
		'drag-over': {
			es: 'Sobre zona de destino {{target}}',
			en: 'Over drop zone {{target}}',
		},
		dropped: {
			es: 'Soltado {{item}} sobre {{target}}',
			en: 'Dropped {{item}} on {{target}}',
		},
		cancelled: { es: 'Arrastre cancelado', en: 'Drag cancelled' },
		'no-targets': {
			es: 'Sin zonas de destino disponibles',
			en: 'No drop targets available',
		},
		'draggable-role': { es: 'arrastrable', en: 'draggable' },
		'droppable-role': { es: 'zona de destino', en: 'drop zone' },
		'droppable-active': {
			es: 'zona de destino activa',
			en: 'active drop zone',
		},
	},

	drawer: {
		trigger: { es: 'Abrir cajón', en: 'Open drawer' },
	},

	editable: {
		preview: { es: 'Haz clic para editar', en: 'Click to edit' },
	},

	'file-upload': {
		dropzone: { es: 'Subir archivos', en: 'Upload files' },
		trigger: { es: 'Seleccionar archivos', en: 'Select files' },
		remove: { es: 'Eliminar archivo', en: 'Remove file' },
		clear: { es: 'Limpiar todo', en: 'Clear all' },
		list: { es: 'Archivos subidos', en: 'Uploaded files' },
	},

	form: {
		submit: { es: 'Enviar', en: 'Submit' },
		reset: { es: 'Restablecer', en: 'Reset' },
		'error-summary-title': {
			es: '{{count}} errores del formulario necesitan tu atención',
			en: '{{count}} form errors need your attention'
		},
		'error-summary-single': {
			es: '1 error del formulario necesita tu atención',
			en: '1 form error needs your attention'
		},
	},

	pagination: {
		label: { es: 'Paginación', en: 'Pagination' },
		prev: { es: 'Página anterior', en: 'Previous page' },
		next: { es: 'Página siguiente', en: 'Next page' },
		page: { es: 'Página {{value}}', en: 'Page {{value}}' },
	},

	'pin-input': {
		input: { es: 'Código de verificación', en: 'Verification code' },
		cell: {
			es: 'Carácter {{index}} de {{length}}',
			en: 'Character {{index}} of {{length}}'
		},
	},

	'rating-group': {
		label: { es: 'Valoración', en: 'Rating' },
		valueText: {
			es: '{{value}} de {{max}}',
			en: '{{value}} out of {{max}}'
		},
	},

	listbox: {
		label: { es: 'Opciones', en: 'Options' },
	},

	table: {
		label: { es: 'Tabla de datos', en: 'Data table' },
		sortAsc: { es: 'Ordenado ascendente', en: 'Sorted ascending' },
		sortDesc: { es: 'Ordenado descendente', en: 'Sorted descending' },
		perPage: { es: 'por página', en: 'per page' },
		noResults: { es: 'Sin resultados', en: 'No results' },
		globalFilter: { es: 'Buscar en todas las columnas...', en: 'Search all columns...' },
		allRoles: { es: 'Todos los roles', en: 'All roles' },
		columns: { es: 'Columnas', en: 'Columns' },
		'row-detail-expand': { es: 'Mostrar detalles', en: 'Show details' },
		'row-detail-collapse': { es: 'Ocultar detalles', en: 'Hide details' },
	},

	'number-field': {
		role: { es: 'Campo numérico', en: 'Number field' },
	},

	'navigation-menu': {
		label: { es: 'Principal', en: 'Main' },
	},

	'tag-group': {
		label: { es: 'Etiquetas', en: 'Tags' },
		remove: { es: 'Eliminar {{tag}}', en: 'Remove {{tag}}' },
	},

	'tags-input': {
		clear: { es: 'Limpiar todo', en: 'Clear all' },
	},

	'scroll-area': {
		'scrollbar-vertical': { es: 'Barra de desplazamiento vertical', en: 'Vertical scrollbar' },
		'scrollbar-horizontal': { es: 'Barra de desplazamiento horizontal', en: 'Horizontal scrollbar' },
	},

	'tree-grid': {
		label: { es: 'Cuadrícula de árbol', en: 'Tree grid' },
		expand: { es: 'Expandir fila', en: 'Expand row' },
		collapse: { es: 'Colapsar fila', en: 'Collapse row' },
	},

	'tree-view': {
		label: { es: 'Árbol', en: 'Tree' },
	},

	splitter: {
		resize: { es: 'Redimensionar', en: 'Resize' },
	},

	stepper: {
		list: { es: 'Pasos', en: 'Steps' },
	},
} satisfies LangNode;