Restructure primary navigation

e2e/reproductor.e2e.ts

@@ -98,10 +98,7 @@ test.describe('Reproductor', () => {
 		const barra = page.getByRole('region', { name: 'Reproductor' });
 		await expect(temaEnBarra(page, 'amame-esta-noche-nada-mas')).toBeVisible();
 
-		await page
-			.getByRole('navigation', { name: 'Principal' })
-			.getByRole('link', { name: 'Bio' })
-			.click();
+		await page.getByRole('contentinfo').getByRole('link', { name: 'Sobre mí' }).click();
 		await expect(page).toHaveURL('/bio');
 
 		await expect(barra).toBeVisible();

e2e/responsive.e2e.ts

@@ -90,9 +90,10 @@ test.describe('Responsive', () => {
 
 		// Por nombre y no por cuenta: en móvil no se recorta el menú, y así la
 		// prueba dice cuál falta en vez de que el número no cuadra.
-		for (const seccion of ['Música', 'Taller de letras', 'Blog', 'Bio']) {
+		for (const seccion of ['Música', 'Músicos y grupos', 'Taller de letra', 'Blog']) {
 			await expect(nav.getByRole('link', { name: seccion })).toBeVisible();
 		}
+		await expect(nav.getByRole('link', { name: 'Bio', exact: true })).toHaveCount(0);
 		await expect(nav.getByRole('link', { name: 'Géneros', exact: true })).toHaveCount(0);
 
 		// Contacto no: va solo en el pie, que es donde se busca escribir.

e2e/taller.e2e.ts

@@ -381,7 +381,7 @@ test.describe('Taller de letras', () => {
 		const nav = page.getByRole('navigation', { name: 'Principal' });
 
 		await expect(nav.getByRole('link', { name: 'Géneros', exact: true })).toHaveCount(0);
-		await nav.getByRole('link', { name: 'Taller de letras', exact: true }).click();
+		await nav.getByRole('link', { name: 'Taller de letra', exact: true }).click();
 		await expect(page).toHaveURL('/taller');
 
 		const generos = page.getByRole('link', { name: 'Ver los géneros', exact: true });

src/lib/components/PieDePagina.svelte

@@ -27,6 +27,7 @@
 			<div>
 				<p class="nombre">{site.nombre}</p>
 				<p class="muted">{site.titular}</p>
+				<p><a href={resolve('/bio')}>Sobre mí</a></p>
 			</div>
 		</div>
 

src/lib/navegacion.ts

@@ -14,9 +14,9 @@ import type { ResolvedPathname } from '$app/types';
  */
 export const navegacion: { href: ResolvedPathname; texto: string }[] = [
 	{ href: resolve('/musica'), texto: 'Música' },
-	{ href: resolve('/taller'), texto: 'Taller de letras' },
-	{ href: resolve('/blog'), texto: 'Blog' },
-	{ href: resolve('/bio'), texto: 'Bio' }
-	// Contacto no está aquí: va solo en el pie. La barra es para lo que se viene
-	// a ver, y escribir no es de eso; en el pie es donde se busca.
+	{ href: resolve('/interpretes'), texto: 'Músicos y grupos' },
+	{ href: resolve('/taller'), texto: 'Taller de letra' },
+	{ href: resolve('/blog'), texto: 'Blog' }
+	// La información personal y el contacto viven en el pie. La barra queda
+	// reservada para descubrir la música y el contenido editorial.
 ];