diff --git a/docs/modelo-de-datos.md b/docs/modelo-de-datos.md
index 34a3762..ca1f774 100644
--- a/docs/modelo-de-datos.md
+++ b/docs/modelo-de-datos.md
@@ -508,11 +508,18 @@ no cambia nada en pantalla**. `$lib/content` solo lo usan los scripts.
    para la nota de cada versión, el país de edición y el texto de estilos y
    discos. `npm run db:completar` ata esos cabos y es idempotente.
 
-5. **Lo nuevo:** géneros por país, glosario con globos, introducción larga del
-   taller. ← estamos aquí. Hechos los países, la instrumentación, los
-   letristas, las obras, el linaje y los ejemplos de versos. **Falta el
-   glosario**: `termino`, `acepcion` y `capitulo_acepcion` están en el esquema
-   y vacíos, y el marcado automático del texto no existe todavía.
+5. ~~**Lo nuevo:** géneros por país, glosario con globos, introducción larga
+   del taller.~~ **Hecha.** Países con su relación, instrumentación con el peso
+   de cada instrumento, letristas, obras de referencia, linaje, ejemplos de
+   versos con su escansión y el glosario.
+
+   El glosario marca los términos sobre el HTML ya compuesto —no sobre el
+   Markdown, donde habría que esquivar la sintaxis—, una vez por término y por
+   apartado, y nunca dentro de un enlace, un encabezado o un bloque de código.
+   `capitulo_acepcion` sigue vacía a propósito: el marcado propone y una
+   persona confirma, y hasta que exista la administración manda la primera
+   acepción —que es la razón de que estén numeradas por orden de importancia—.
+
 6. **La administración.**
 
 ## Decisiones tomadas por defecto