diff --git a/README.md b/README.md
index 229016a..035c338 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -24,12 +24,12 @@ La implementación de referencia es la librería Go `g.activething.com/go/DateKe
 |---|---|---|
 | `typescript` | 5.9.3 | en `package.json`; ya usado en el prototipo |
 | `vitest` | 5.0.1 | en `package.json`; ya usado en el prototipo |
-| `@vitest/coverage-v8` | la de `vitest` | pendiente de aprobación; cobertura del 100 % del codec |
-| `@types/node` | 24.x | pendiente de aprobación; tests que leen `testdata/` desde disco |
+| `@vitest/coverage-v8` | 5.0.1 | en `package.json`; cobertura del 100 % del codec |
+| `@types/node` | 24.13.6 | en `package.json`; tests que leen `testdata/` desde disco |
 | `svelte`, `@sveltejs/kit`, `@sveltejs/vite-plugin-svelte`, `vite`, `svelte-check` | las del prototipo | paso 5 |
 | `@sveltejs/adapter-static` | por fijar | paso 5, pendiente de aprobación: la página es estática y no necesita servidor |
 
-Todas las versiones se fijan exactas y `package-lock.json` se versiona.
+Todas las versiones se fijan exactas y `package-lock.json` se versiona. `.npmrc` activa `legacy-peer-deps` porque npm 11.5.2 falla al resolver los peers opcionales de `vitest` 5.0.1 (`Cannot read properties of null (reading 'edgesOut')`).
 
 ## testdata
 
diff --git a/docs/PLAN_codec_cbor_y_pagina_svelte.md b/docs/PLAN_codec_cbor_y_pagina_svelte.md
index a453712..996ca88 100644
--- a/docs/PLAN_codec_cbor_y_pagina_svelte.md
+++ b/docs/PLAN_codec_cbor_y_pagina_svelte.md
@@ -339,9 +339,9 @@ Todos en un único cambio normativo, con la justificación §76 de la sección 3
 |---|---|---|
 | `typescript` | 5.9.3 | en `package.json`; ya usado en el prototipo |
 | `vitest` | 5.0.1 | en `package.json`; ya usado en el prototipo |
-| `@vitest/coverage-v8` | la de `vitest` | pendiente de aprobación (sección 7) |
-| `@types/node` | 24.x | pendiente de aprobación; tests que leen `testdata/` |
+| `@vitest/coverage-v8` | 5.0.1 | en `package.json` (sección 7) |
+| `@types/node` | 24.13.6 | en `package.json`; tests que leen `testdata/` |
 | `svelte`, `@sveltejs/kit`, `@sveltejs/vite-plugin-svelte`, `vite`, `svelte-check` | las del prototipo | paso 5 |
 | `@sveltejs/adapter-static` | por fijar | pendiente de aprobación; paso 5, sitio estático |
 
-Todas las versiones se fijan exactas y `package-lock.json` se versiona.
+Todas las versiones se fijan exactas y `package-lock.json` se versiona. `.npmrc` activa `legacy-peer-deps` porque npm 11.5.2 falla al resolver los peers opcionales de `vitest` 5.0.1 (`Cannot read properties of null (reading 'edgesOut')`).